Traduction de «omgeven door helder » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door helder water en biedt unieke accommodatie met gratis WiFi.
Entouré par des eaux cristallines, le complexe The Spider House propose un hébergement unique avec connexion Wifi gratuite.

Het Six Senses Laamu is een milieuvriendelijk resort dat wordt omgeven door helder turquoise water en witte zandstranden.
Le Six Senses Laamu est un complexe de luxe respectueux de l'environnement entouré d'eau turquoise et de plages de sable blanc.

Hotel Royal wordt omgeven door helder water, dichte inheemse vegetatie, en olijf- en wijngaarden.
L'hôtel Royal est entouré par les eaux claires, l'épaisse végétation indigène, les oliveraies et les vignes.

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur la péninsule de Lapad, l'Hotel Uvala est entouré par la mer transparente et par une pinède verdoyante et ombragée.

The Imperial Hotel kijkt uit over de pittoreske Rocquaine Bay en wordt omgeven door zandstranden met helder water.
Surplombant la pittoresque baie de Rocquaine, l'Imperial Hotel est entouré de plages de sable fin et d'eaux cristallines.

Het wordt omgeven door witte stranden en helder water, en beschikt over een eigen duikcentrum, gratis WiFi en een buitenzwembad.
Au cœur d'un paysage composé de sable blanc et d'eaux cristallines, il dispose d'un centre de plongée sur place, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une piscine extérieure.

Het Karaca Apart Hotel is voorzien van een buitenzwembad dat omgeven is door een terras. Het is gevestigd in een uniek gebouw, met een combinatie van helder beschilderde wanden en tempelachtige pilaren.
Doté d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse, le Karaca Apart occupe un bâtiment unique combinant des murs peints de couleurs vives et des colonnes de style temple.

Hotel Fazenda Sítio Nosso Paraíso wordt omgeven door weelderige natuur en bevindt zich op 8 km van het heldere water van het strand Praia de Saquarema.
Situé au cœur d'une nature luxuriante, l'Hotel Fazenda Sítio Nosso Paraíso se tient à 8 km des eaux limpides de la plage de Praia à Saquarema.

Het hotel wordt omgeven door het nationale park Müritz en het heldere water van het Müritz-meer, dat geschikt is om in te zwemmen en te vissen.
L'hôtel est entouré par le parc national de Müritz. Les eaux claires du lac Müritz sont idéales pour la baignade et la pêche.

De heldere kamers van het Panorama Rooms worden omgeven door een grote groene ruimte met houten banken, en zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en een terras.
Entouré par un grand espace vert doté de bancs en bois, l'établissement lumineux Panorama Rooms dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une terrasse.