Traduction de «omgeven door heerlijk » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door heerlijk geurende dennenbomen en biedt een schitterend panoramisch uitzicht op zee.
Entouré de pins odorants, il offre de magnifiques vues panoramiques sur la mer.

Het Topakas House is gevestigd in een traditioneel herenhuis in Kambos en wordt omgeven door heerlijk geurende citrusbomen.
Le Topakas House est situé dans un manoir traditionnel à Kambos, au milieu de citronniers parfumés.

De Mediterraneo Classic-kamers worden omgeven door heerlijk geurende bougainvilles.
Les chambres classiques du Mediterraneo sont entourées par des bougainvillées aux parfums enchanteurs.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
Cet hôtel de Stoneham, au Québec, permet toute l'année de profiter d'activités de loisirs telles que le golf et le ski. Il propose des services de spa relaxants ainsi que de délicieux repas.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Entouré par la Forêt-Noire, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres décorées dans un style traditionnel allemand, un jardin d'été et des plats et du vin délicieux de la région de Bade-Wurtemberg.

De accommodatie wordt omgeven door rozen-, iris-, kruiden- en Japanse tuinen waar u heerlijk door kunt wandelen. Het Prieuré Saint-Michel serveert een uitgebreid ontbijt waar u in de zomer buiten van kunt genieten.
Vous apprécierez la roseraie, les parterres d'iris, le jardin d'herbes aromatiques et le jardin japonais qui entourent la résidence. Le Prieuré Saint-Michel propose un petit-déjeuner complet, qui est servi à l'extérieur en été.

Eetgelegenheid Green House wordt omgeven door groen en kijkt uit over de waterval. Het verzorgt dagelijks het ontbijtbuffet en de hele dag door heerlijke maaltijden.
Donnant sur la cascade et entouré de verdure, le Green House sert des repas toute la journée ainsi qu'un petit-déjeuner buffet quotidien.

Het door een familie beheerde Agii Apostoli wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het hotel ligt op 200 meter van het strand Agioi Apostoli en op slechts een paar meter van restaurants en winkels.
Entouré d'un jardin aux douces senteurs, l'établissement à la gestion familiale Agii Apostoli est situé à 200 mètres de la plage d'Agioi Apostoli ainsi qu'à quelques mètres seulement des restaurants et boutiques.

Fountas Studios wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het ligt in het dorp Lychnos in de gemeente Parga, op 1 km van het zanderige kiezelstrand.
Entouré d'un jardin aromatique, le Fountas Studios à la gestion familiale est situé dans le village de Lychnos, à Parga, à 1 km de la plage de galets et de sable.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
La piscine entourée de jardins offre un cadre reposant.