Traduction de «omgeven door de mooie bergen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Deze door een familie beheerde appartementen worden omgeven door een mooie tuin. Het complex ligt op een rustige plek in het dorp Nordenau.
Entouré par un charmant jardin, le Ferienwohnung Otto est situé dans un cadre paisible au sein du village de Nordenau. Il possède des appartements à la gestion familiale.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, le Mountain and Soul Lifestyle Hotel possède un spa moderne doté d'un sauna en bois, d'un sauna à vapeur, d'une sauna panorama finlandais, d'une salle de feu ainsi que d'un espace de détente offrant une vue sur les montagnes.

Het wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen. De stijlvol ingerichte kamers bieden spectaculair uitzicht op de bergen en de meeste hebben een balkon.
Les chambres élégamment meublées offrent une vue spectaculaire sur la montagne et la plupart possèdent un balcon.

Auer Manfred wordt omgeven door weiden en bergen en beschikt over kamers met satelliet-tv en een balkon dat uitzicht biedt op de bergen.
Entouré de prairies et de montagnes, l'établissement Auer Manfred propose des chambres avec une télévision par satellite et un balcon offrant une vue sur la montagne.

Dit gezellige, door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Hemsedal, dat wordt omgeven door indrukwekkende hoge bergen. Het heeft 3 restaurants, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Entouré de montagnes élevées et spectaculaires, le confortable hôtel à la gestion familiale Skogstad Hotel se trouve dans le centre d'Hemsedal. Il dispose de 3 restaurants, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Dit 4-sterrenhotel, dat wordt beheerd door een familie, ligt in Bramberg am Wildkogel, en wordt omgeven door de prachtige bergen van het Nationalpark Hohe Tauern.
L'hôtel 4 étoiles à la gestion familiale Smaragdhotel Tauernblick se situe à Bramberg am Wildkogel, entouré par les magnifiques montagnes du parc national Hohe Tauern.

Het door een familie beheerde Landhaus Marion wordt omgeven door weilanden en bergen. Het biedt kamers en appartementen met een balkon op het zuiden.
Entouré de prairies et de montagnes, le Landhaus Marion est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres et des appartements dotés d'un balcon orienté au sud.

Het Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser wordt door een familie beheerd, en wordt omgeven door de prachtige bergen en bossen van de regio Eifel.
La Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser vous accueille à Nachtsheim, au cœur des montagnes et des forêts pittoresques de l'Eifel.