Vertaling van "omgeven door bomen en velden " (Nederlands → Frans) :

Er is een speeltuin voor kinderen en het hotel wordt omgeven door bomen en velden.
Une aire de jeux est prévue pour les enfants et l'hôtel est entouré d'arbres et de champs.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
La piscine, entourée d'arbres et de jardins, est accessible en empruntant un chemin interne. Bordée de chaises longues et de parasols, elle est installée à 900 mètres de la ferme, au milieu d'abricotiers et d'arbres à kiwis.

Deze bekroonde boerderij wordt door een familie beheerd en omgeven door bomen, aan de voet van de Slieve Mish-bergen.
Primée, cette ferme à la gestion familiale est entourée d'arbres au pied de la montagne Slieve Mish.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door bomen en ligt op een schilderachtige locatie in Hillscheid.
Entouré d'arbres, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement pittoresque à Hillscheid.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een Turks restaurant in de open lucht, omgeven door bomen en een mooie bloementuin.
Situé directement sur la plage d'Adrasan, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un restaurant turc en plein air entouré d'arbres et d'un jardin de fleurs luxuriantes.

Deze door een familie beerde accommodatie is de thuisbasis van 2 paarden, en wordt omgeven door boomgaarden en velden.
Cet établissement à la gestion familiale entouré de vergers et de champs possède 2 chevaux.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door weelderig groene velden en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij.
Entouré de champs verts et luxuriants, ce Bed Breakfast à la gestion familiale occupe une ferme datant du XVIIe siècle.

La Siesta Salou Camping Resort wordt omgeven door bomen en bevindt zich in een rustige omgeving, op 500 meter van het strand van Salou. Het biedt 2 buitenzwembaden.
Doté de 2 piscines extérieures entourées par les arbres, l'établissement La Siesta Salou Camping Resort bénéficie d'un emplacement calme à 500 mètres de la plage de Salou.

Hotel Villa Soro wordt omgeven door bomen en statige huizen.
L'Hotel Villa Soro est entouré d'arbres et de demeures de caractère.

Het Terra Nostra Garden Hotel ligt in een dal omgeven door bomen en biedt elegant ingerichte kamers.
Situé dans une vallée entourée d'arbres, le Terra Nostra Garden vous propose des chambres élégamment décorées.