Vertaling van "omgeven door bergen en valleien " (Nederlands → Frans) :

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Situé en altitude dans un environnement de montagnes et de vallées, le Copthorne Hotel Cameron Highlands bénéficie d'un climat frais tout au long de l'année. Il propose un hébergement abordable et différentes installations, comme une piscine intérieure.

Alpenhotel Ernberg wordt omgeven door bergen en valleien in het rustige dorpje Breitenwang, op 2 km van het centrum van Reutte.
Situé à 2 km du centre de Reutte, dans le paisible village de Breitenwang, l'Alpenhotel Ernberg est entouré de montagnes et de vallées.

Het Can Pere Hotel Rural is een 19e-eeuws pand op een heuvel in Ibiza, omgeven door naaldbossen en valleien.
Le Can Pere Hotel Rural est une propriété du XIXe siècle, située sur une colline à Ibiza et entouré de pinèdes et de vallées.

U kunt een bezoek brengen aan het kiezelstrand dat wordt omgeven door de rotsachtige valleien, of een wandeling maken om de omgeving te verkennen.
Durant votre séjour au Yediburunlar Lighthouse, vous pourrez profiter d'une plage de galets entourée par les vallées rocheuses, ou partir en randonnée pour explorer les environs.

Hotel Scapolatiello bevindt zich in een middeleeuws dorpje op een heuveltop en wordt omgeven door bossen en valleien. Het is de perfecte plek om af te koelen in de hete Italiaanse zomer.
Il vous propose calme et détente et bénéficie de vues superbes, ainsi que d'excellentes installations de bien-être. Constituant l'endroit idéal pour se rafraîchir face à la chaleur de l'été italien, l'Hotel Scapolatiello est situé au sommet d'une colline entourée de bois et de vallées, dans un hameau médiéval.

Hotel Belvedere wordt omgeven door de groene valleien en de heuvels van Piemonte.
L'hôtel Belvedere est entouré par les vallées et collines verdoyantes du Piémont.

Het Garni Alpenglühn wordt door een familie beheerd. Het ligt op een hoogte van 1250 meter en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en valleien van Funes.
Situé à une altitude de 1 250 mètres, l'établissement à la gestion familiale Garni Alpenglühn offre une vue panoramique sur les montagnes et les vallées de Funes.

De vakantiewoningen van het Portnellan worden door een familie beheerd en liggen in een natuurlijk gevormd amfitheater, met de beroemde berg Ben More op de achtergrond. In dit echte Highland-landschap kunt u genieten van een sensationeel uitzicht over meren, bergen en valleien.
Les hébergements de vacances bénéficient d'un emplacement privilégié au sein d'un amphithéâtre naturel, surplombé par le célèbre mont du Ben More. Vous profiterez d'une vue sensationnelle sur les lacs, les montagnes et le glen.

Willa 5 Dolin ligt in een rustig deel van Zakopane, op 700 meter van de ingang van het nationaal park Tatra en wordt omringd door bergen en valleien.
Entouré de montagnes et de vallées, le Willa 5 Dolin est une maison de style montagnard située dans un environnement calme de Zakopane, à 700 mètres de l'entrée du parc national des Tatras.

Het hotel bevindt zich in Belgirate en vormt een ideale uitvalsbasis voor tochtjes rond het meer en door de nabijgelegen bergen en valleien.
Installé à Belgirate, l'hôtel est un point d'ancrage idéal pour des excursions autour du lac et dans les montagnes et vallées des alentours.