Vertaling van "omgeven door beelden en fonteinen " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Vous pourrez profiter de vues panoramiques et d'un silence total en vous promenant dans les jardins ou en nageant dans la piscine en marbre, entourée de statues et de fontaines.

Het landhuis bevindt zich op 1570 meter hoogte en wordt omgeven door pijnbomen en fonteinen.
Située à une altitude de 1 570 mètres, cette maison de campagne est entourée de pins et de fontaines.

Inn El Pueblo wordt omgeven door tuinen met fonteinen en u kunt genieten van een hot tub naast het zwembad.
Au bord de la piscine, l'El Pueblo Inn dispose d'un bain à remous entouré de jardins et de fontaines.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Dans ce cadre élégant et paisible formé de bosquets de bambous, de rocailles et de fontaines, les pièces et pavillons du bâtiment sont reliés par de longs couloirs.

Het heeft een spa en een buitenzwembad met een groot zonneterras, dat wordt omgeven door prachtige Romeinse zuilen en marmeren beelden van goden.
Il dispose d'un spa et d'une piscine extérieure entourée d'une grande terrasse bien exposée, ornée de magnifiques colonnes romaines et de statues de dieux en marbre.

Dit resort aan het strand wordt omgeven door tuinen met vijvers en Griekse beelden. Het ligt in de buurt van Hurghada en beschikt over ruime kamers met een eigen balkon met openslaande deuren.
Entouré de jardins agrémentés de bassins et de statues grecques, le Palm Royale Soma Bay est un complexe de front de mer qui est situé à proximité d'Hurghada. Il propose des chambres spacieuses dotées de portes-fenêtres s'ouvrant sur un balcon privatif.

Ghironda Resort ligt op het platteland van Emilia en wordt omgeven door een park met een oppervlakte van 10 hectare, waar u verschillende beelden en een museum voor hedendaagse kunst vindt. Deze accommodatie biedt kamers in klassieke stijl en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé dans la campagne de l'Émilie, le Ghironda Resort se trouve au cœur d'un parc de 10 hectares orné de différentes sculptures et accueillant un musée d'art contemporain. L'établissement propose des chambres de style classique et une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de ses locaux.

De villa wordt omgeven door een tuin met marmeren beelden.
Elle est entourée d'un jardin orné de statues en marbre.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.