Traduction de «omgebouwd 16e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Située dans un immeuble du XVIe siècle rénové, chaque chambre est aménagée de manière personnalisée et propose un style moderne ou d'époque avec des poutres apparentes.

Dit indrukwekkende viersterrenhotel, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, is met liefde gerestaureerd en tot luxe verblijf omgebouwd. Geniet hier van uw verblijf aan de rand van de hoofdstad, in de stad Torrejón de Ardoz.
Cet impressionnant hôtel 4 étoiles, qui occupe un bâtiment du XVIe siècle, a été restauré avec soin et propose un hébergement de luxe pour votre séjour à la périphérie de la capitale espagnole, dans la ville de Torrejón de Ardoz.

Deze omgebouwde en volledig gerenoveerde charmante accommodatie dateert uit de 16e eeuw.
L'Hotel Rural Real de Laroles occupe un bâtiment charmant entièrement rénové datant du XVIème siècle.

De kamers bevinden zich in het landhuis of in de omgebouwde boerderij uit de 16e eeuw.
Les chambres sont aménagées dans le manoir ou dans l'ancienne ferme du XVIe siècle. Certaines offrent une vue sur les montagnes.

Hotel Loarre was ooit een 16e-eeuws paleis dat nu mooi is omgebouwd tot een boetiekhotel.
L'Hospederia de Loarre est abrité dans un palais du XVIe siècle qui a été magnifiquement transformé en un hôtel de caractère.