Traduction de «olijfgaarden en mooie » (Néerlandais → Français) :

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
À 2 km de la mer et de plages magnifiques, le Nidi della Poiana offre un cadre relaxant parmi les grands espaces, les champs d'oliviers et des jardins raffinés.

Het bevindt zich in het mooie landschap van de Toscaanse regio Maremma, met veel bossen en olijfgaarden.
Vous serez entouré par la belle campagne toscane de la région de Maremme, avec ses bois et ses oliviers.

Deze 16e-eeuwse gebouwen waren ooit in handen van Toscaanse adellijken en kijken uit over de olijfgaarden. Dat geldt tevens voor de 2 mooie zwembaden.
Ancienne demeure de familles nobles toscanes, cette propriété édifiée au XVIe siècle surplombe des vignobles et des oliveraies.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Vous serez entouré de jardins privés, d'oliveraies et vous séjournerez à deux kilomètres seulement du lac Trasimène.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
Situé à 5 minutes de magnifiques plages toscanes, au cœur de la campagne immaculée de la Maremma, l'Agriturismo Peretti vous propose un hébergement paisible dans une propriété de 36 hectares parsemée de bois, d'oliviers et de chevaux.

De studio's zijn omgeven door mooie tuinen en olijfgaarden en bieden accommodatie met goede voorzieningen op een gunstige locatie.
Entouré de jolis jardins et d'oliviers, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal et propose un hébergement doté d'un bon rapport qualité-prix ainsi que de bonnes installations.

Vanaf het buitenterras of de omliggende olijfgaarden kunt u genieten van een mooie zonsondergang.
Vous pourrez également admirer des couchers de soleil depuis la terrasse ou dans les champs d'oliviers.

Antequera is een pittoresk en ongedwongen plaatsje in Andalusië, waar u een aantal mooie, historische monumenten kunt bewonderen en ook de vruchtbare velden en olijfgaarden zullen u bekoren.
Antequera est une ville andalouse pittoresque et très calme, qui possède de beaux monuments historiques et est entourée de plaines fertiles et d'oliveraies.

Hotel Gioiosa ligt op maar 200 meter van de mooie waterval (Cacata del Varone) en wordt omgeven door olijfgaarden en bloementuinen.
Situé à seulement 200 mètres de la magnifique cascade (Cascata del Varone), l'Active Family Hotel Gioiosa est entouré d'oliveraies et de jardins fleuris.