Traduction de «olijfbomen en cipressen » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en cipressen, en biedt een thermaal zwembad, barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Il dispose d'une piscine thermale, d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Het RosaNea Hotel wordt omgeven door olijfbomen en cipressen en ligt op slechts 20 meter van het Kryoneri-strand en op 150 meter van het centrum van Parga.
Entouré d'oliviers et de cyprès, le RosaNea Apartments se trouve à seulement 20 mètres de la plage Kryoneri et à 150 mètres du centre-ville de Parga.

Wellness Center Casanova ligt in het dal van Orcia, omringd door olijfbomen en cipressen.
Situé dans le val d'Orcia, le Wellness Center Casanova est niché au milieu d'oliviers et de cyprès.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Niché au beau milieu des oliviers et des cyprès, dans son jardin parfumé à la lavande et au romarin, ce charmant mas possède une somptueuse piscine paysagée bordée de rochers.

Naast de appartementen bevindt zich een prachtige 18-holesgolfbaan die wordt omgeven door palmbomen, olijfbomen en cipressen.
Installé juste à côté des appartements, le magnifique parcours de golf 18 trous est entouré de palmiers, d'oliviers et de cyprès.

Ter ontspanning beschikt Hotel des Deux Mers over een tuin met olijfbomen en cipressen en een terras.
Pour un moment de détente, l'Hôtel Des Deux Mers possède un jardin avec des oliviers et des cyprès ainsi qu'une terrasse.

La Casa del Re ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Le Piazze en heeft een tuin met een rond buitenzwembad, dat wordt omgeven door olijfbomen en cipressen.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre de Le Piazze, l'établissement La Casa del Re dispose d'un jardin doté d'une piscine extérieure ronde, entourée d'oliviers et de cyprès.

Het etablissement wordt omgeven door olijfbomen en cipressen en biedt uitzicht op het omliggende groene landschap van Valdichiana, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
La propriété est entourée d'oliviers et de cyprès. Elle offre une vue sur la campagne verdoyante de Valdichiana voisine, à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie.

Het zwembad bevindt zich in een tuin met olijfbomen en cipressen.
Sa piscine est située dans un jardin planté d'oliviers et de cyprès.

Hotel Les Bories Spa ligt in het hart van Gordes, op een landgoed van 8 hectare met olijfbomen, cipressen, eikenbomen en lavendel.
L'Hôtel Les Bories and Spa est situé à Gordes, sur un domaine de 8 hectares recouvert d'oliviers, de cyprès, de chênes et de lavande.