Traduction de «oia is beroemd » (Néerlandais → Français) :

Oia is beroemd om zijn prachtige zonsondergangen en ligt op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Santorini en op 20 km van de haven Athinios.
Célèbre pour ses magnifiques couchers de soleil, Oia se trouve à 30 minutes en voiture de l'aéroport international de Santorin et à 20 km du port d'Athinios.

Vanaf uw eigen terras kunt u genieten van het uitzicht op Oia en haar caldera, de beroemde zonsondergang en de Egeïsche eilanden.
Vous apprécierez la vue sur Oia et sa caldeira, le coucher de soleil et les îles Égée depuis votre terrasse privée.

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
Bénéficiant d'une vue sur Oia et d'un emplacement idéal au bord de la caldeira, l'hôtel Art Maisons propose un hébergement traditionnel et luxueux à Santorin, donnant sur le coucher du soleil le plus célèbre du monde.

Het Marizan Caves Villas ligt op de hoogste plek van Oia, aan de rand van de beroemde Caldera (Cliff), en biedt uitzicht op de zonsondergang en de Egeïsche Zee, van op meer dan 200 meter hoogte.
L'établissement Marizan Caves Villas est situé sur le point culminant de l'archipel d'Oia, en bordure de la célèbre caldeira (falaise). Implantée à plus de 200 mètres d'altitude, elle donne sur le coucher du soleil et la mer Égée.

Mystique ligt op de beroemde kliffen van Oia en heeft een overloopzwembad met een zonneterras en een bar met adembenemend uitzicht op de vulkaan en de caldera.
Situé sur les falaises les plus célèbres d'Oia, le Mystique dispose d'une piscine à débordement avec une terrasse bien exposée et d'un bar offrant une vue imprenable sur le volcan et la caldeira.

Helianthus Suites is gebouwd in een Cycladische stijl en ligt in het schilderachtige dorpje Oia, op slechts een steenworp afstand van het beroemde zonsondergang-uitzichtpunt.
Affichant un style typique des Cyclades, l'Helianthus Suites vous accueille dans le village pittoresque d'Oia, à quelques pas seulement du célèbre point de vue sur le coucher du soleil.

De kamers hebben gedeelde balkons met uitzicht op de beroemde zonsondergang boven Oia en de Egeïsche Zee.
Il propose des balcons communs offrant une vue imprenable sur le célèbre coucher de soleil d'Oia et la mer Égée.

Marcos Rooms is oorspronkelijk gebouwd in 1880 en gerestaureerd. Het ligt in het centrum van Oia, op 20 meter van de beroemde plek om de zonsondergang van Santorini te zien.
Construit en 1880 et restauré, l'établissement Marcos Rooms vous accueille dans le centre d'Oia, à 20 mètres du célèbre point de vue pour admirer le coucher de soleil de Santorin.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Perché sur les falaises d'Oia et surplombant la célèbre caldeira, le Villa Katikies regroupe des chambres et des suites privées, conçues dans le respect de l'architecture traditionnelle des Cyclades et agrémentées d'une touche contemporaine.

De kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de zee, de beroemde zonsondergang van Oia en de prachtige eilanden Ios, Sikinos en Folegardros.
De votre balcon privé, vous pourrez profiter de la vue sur l'océan, du fameux coucher de soleil d'Oia, du bruit des vagues ainsi que de la beauté des îles d'Ios, de Sikinos et de Folégandros.