Vertaling van "offa's dyke path " (Nederlands → Frans) :

Het Offa's Dyke Path is ongeveer 0,8 km afstand en er zijn vele wandelpaden in de omgeving.
Le chemin Offa's Dyke Path est à 800 mètres et de nombreux sentiers de randonnée se trouvent dans les environs.

The Orchard BB ligt op slechts 1,5 km van Offas Dyke Path en de beroemde Skirrid Mountain Inn, de oudste herberg in Wales.
L'établissement est à seulement 1,6 de l'Offas Dyke Path et de célèbre Skirrid Mountain Inn, la plus ancienne auberge au Pays de Galles.

Ze bevinden zich op 2,4 km van Llangollen en liggen op de 'Panorama', een deel van Offa's Dyke.
Ils se trouvent à 2,4 km de Llangollen, sur le « Panorama », une partie de la digue d'Offa.

Deze 17e-eeuwse herberg bevindt zich bij de grens van Wales, een ideale locatie voor het bezoeken van Offa's Dyke en het Kasteel van Powis. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna, en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation idéale pour visiter la digue d'Offa et le château de Powis, le Dragon Hotel occupe une auberge du XVIIe siècle à la frontière galloise et propose une piscine intérieure, un sauna et une connexion Wifi gratuite.

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Situé sur le sentier de grande randonnée d'Offas Dyke et maintenant géré par une nouvelle direction, le charmant et confortable hôtel Cross Keys constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied, découvrir la magnifique campagne et les sites du patrimoine local.

Het Halcyon Quest (HQ) ligt op slechts 2 minuten lopen van Presatyn en op loopafstand van het strand en vele andere schilderachtige wandelroutes, waaronder het wandelpad langs de historische Offa's Dyke.
L'Halcyon Quest (H.Q) vous accueille à seulement 2 minutes à pied de la rue principale de Prestatyn. La plage et de nombreuses promenades pittoresques, notamment la voie historique Offas Dyke, vous attendent à quelques minutes de marche.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van het pad Offa's Dyke en op slechts een korte rit van het nationale park Brecon Beacons.
Cette localité n'est qu'à 5 minutes à pied du sentier de randonnée Offa's Dyke Path et à une courte distance en voiture du parc national des Brecon Beacons.

Het Burton Hotel is gevestigd in een gemoderniseerd koetshuis. Dit charmante pand ligt aan het voetpad van Offa's Dyke in het marktstadje Kington, op de grens van Wales.
Cette charmante résidence, ancienne auberge modernisée, est située sur le sentier Offa Dyke dans le petit bourg de Kington, qui se trouve sur la frontière galloise.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Nichée au pied des Montagnes Noires, cette belle maison de campagne du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour les promenades le long de la merveilleuse digue d'Offa.

Offa's Dyke ligt op ongeveer 1,5 km afstand, het racecircuit van Chepstow op 10 minuten rijden en de Dewstow Garden and Grottoes op 25 minuten rijden.
La digue d'Offa se situe à moins d'1,6 km, tandis que l'hippodrome de Chepstow se trouve à 10 minutes de route. Enfin, le jardin et les grottes de Dewstow vous attendent à 25 minutes en voiture.