Traduction de «ochtends gewekt door de smakelijke » (Néerlandais → Français) :

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Vous pourrez vous y détendre et faire une partie de cartes ou lire un livre. Chaque matin, vous vous laisserez réveiller par l'odeur appétissante du petit-déjeuner buffet, composé de nombreux mets délicieux, et servi dans une ambiance intime et reposante.

In de WV Bar is de hele dag door een smakelijk menu verkrijgbaar. Het bekroonde Terrace Restaurant is elke avond geopend en serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
Le WV Bar propose un délicieux menu toute la journée, tandis que le restaurant primé Terrace est ouvert tous les soirs et sert également un petit-déjeuner irlandais complet chaque matin.

Er wordt elke ochtend een smakelijk ontbijt geserveerd en er zijn de hele dag door drankjes beschikbaar.
Un savoureux petit-déjeuner est servi chaque matin et des rafraîchissements sont disponibles toute la journée.

De bistro biedt 's ochtends een smakelijk ontbijtbuffet en de hele dag door een verscheidenheid aan dranken.
Le matin, le bistro vous servira un savoureux petit-déjeuner buffet ainsi qu'une variété de boissons tout au long de la journée.

Dit vriendelijke pension wordt beheerd door een familie. In de ochtend kunt u kiezen uit een smakelijk warm ontbijt of een continentaal ontbijt.
Cette sympathique maison d'hôtes à la gestion familiale sert un délicieux petit-déjeuner cuisiné ou continental.