Vertaling van "ochtenden " (Nederlands → Frans) :

In de ochtenden wordt er bij het Drees een gevarieerd ontbijtbuffet bereid.
Le matin, le Drees vous préparera des petits-déjeuners buffet variés.

Geniet van de ochtenden en avonden in Leipzig.
Appréciez Leipzig le matin comme le soir.

U kunt zich verheugen op heerlijke ochtenden: vanaf 6:00 staat een rijkelijk ontbijtbuffet voor u klaar, met talrijke verse en seizoensgebonden gerechten.
Pour bien commencer la journée, rien de tel qu'un bon petit déjeuner : somptueux petit déjeuner buffet avec de nombreux plats frais et saisonniers.

U kunt ontbijten in de ontbijtruimte van Le Logis of op zonnige ochtenden buiten op het terras.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle prévue à cet effet ou en plein air sur la terrasse par beau temps.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant met gewelfd plafond, of op warme ochtenden op het terras met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans le restaurant au plafond voûté ou, si le temps le permet, sur la terrasse donnant sur le jardin.

Op doordeweekse ochtenden is er een gratis pendeldienst (enkele reis) beschikbaar naar Raffles Place, het DBS-gebouw, Temasek Tower, Suntec City en het stadhuis.
Le matin en semaine, un service de navette gratuit est disponible pour un trajet simple vers Raffles Place, le bâtiment DBS, la tour Temasek, le centre commercial de Suntec City et l'hôtel de ville.

Op de meeste ochtenden wordt er een ontbijt verzorgd in de beroemde Oak Panelled Scott Room, met plaats voor maximaal 130 personen.
La plupart des jours, le petit-déjeuner est servi dans la célèbre salle Scott aux murs lambrissés de chêne, qui peut accueillir jusqu'à 130 personnes et peut être utilisée comme salle de mariages ou de réception.

Op doordeweekse ochtenden wordt er bij elke kamer een krant bezorgd.
En semaine, un journal vous sera livré tous les jours dans votre chambre.

Het ontbijt omvat vers fruit, brood en gebak. Het wordt in de ruime ontbijtzaal geserveerd, of op zonnige ochtenden buiten op het terras.
Le petit-déjeuner, qui comprend des fruits frais, du pain et des gâteaux, vous sera servi dans la salle spacieuse prévue à cet effet ou sur la terrasse par beau temps.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna en het zwembad in de ochtenden.
Vous pourrez profiter gratuitement du sauna et de la piscine tous les matins.