Traduction de «oceaan in boothbay harbor » (Néerlandais → Français) :

De Flagship Inn ligt op slechts enkele minuten van de Atlantische Oceaan in Boothbay Harbor, in Maine. Dit charmante hotel biedt comfortabele accommodaties op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden van de streek.
Situé à seulement quelques minutes de l'océan Atlantique, à Boothbay Harbor, dans le Maine, ce charmant Flagship Inn vous propose un hébergement confortable à quelques minutes de marche de nombreux principaux centres d'intérêt des environs.

Het centrum van Boothbay Harbor bereikt u met een korte wandeling over de beroemde voetgangersbrug.
Le centre-ville de Boothbay Harbor est à quelques pas de la célèbre passerelle.

In de zomermaanden verzorgt Rocktide Inn een trolley-service naar het centrum van Boothbay Harbor.
Le Rocktide Inn assure un service de tramway à destination du centre-ville de Boothbay Harbor, en été.

Rocktide Inn ligt aan Boothbay Harbor, op minder dan 10 minuten rijden van de kust van de Coastal Maine Botanical Gardens.
Situé à Boothbay Harbor, le Rocktide Inn se trouve à moins de 10 minutes de route des jardins botaniques Coastal Maine Botanical Gardens.

De Boothbay Harbor Country Club is op ruim 3 km afstand gevestigd.
Le country club de BoothBay Harbor est implanté à 3,2 km.

Op een steenworp afstand van het bruisende, drukke Boothbay Harbor Village bevindt zich het Ocean Gate Resort. Het is een juweeltje dat wordt omgeven door 18 hectare prachtige bossen, rotsachtige kustlijnen en schitterende uitzichten op het water.
Situé à quelques minutes seulement des lieux de divertissement de Boothbay Harbor Village, l'hôtel Ocean Gate Resort est installé dans une superbe propriété, entourée de 18 ha de forêt, de littoral rocheux et de points de vue sur la mer.

Alle kamers beschikken over een balkon of een gemeubileerde patio, en veel van de kamers kijken uit op de Grote Oceaan en Newport Harbor.
Elles disposent toutes d'un balcon ou d'un patio meublé, offrant pour la plupart une vue imprenable sur l'océan Pacifique et le port de Newport.

Dit hotel ligt in Half Moon Bay, op 10 minuten rijden van het openbare strand en op minder dan 5 minuten lopen van de Half Moon Bay Brewing Company. Alle kamers in Oceano Hotel Spa Half Moon Bay Harbor bieden uitzicht op Half Moon Bay en op de Stille Oceaan.
Comportant des chambres donnant toutes sur Half Moon Bay ainsi que sur l'océan Pacifique, l'Oceano Hotel and Spa Half Moon Bay Harbor vous accueille à moins de 5 minutes de marche de la brasserie d'Half Moon Bay et à 10 minutes de route de la plage publique de cette station balnéaire.

The Shore Path Cottage in Bar Harbor beschikt over een bibliotheek en een ruim gazon helemaal tot aan de oceaan.
Le Bar Harbor Shore Path Cottage possède également une bibliothèque et une grande pelouse qui s'étend jusqu'à l'océan.

Deze accommodatie in Half Moon Bay biedt een prachtig uitzicht over de oceaan en ligt aan het water, op 5 minuten rijden van Pillar Point Harbor.
Offrant une vue sur l'océan, le Cypress Inn on Miramar Beach vous accueille à Half Moon Bay, à 5 minutes de route du port de Pillar Point.