Traduction de «oceaan en beschikt over westerse » (Néerlandais → Français) :

Het Naha Beach Side Hotel ligt direct aan de oceaan en beschikt over westerse accommodaties met een eigen balkon en gratis vast internet.
Situé juste au bord de l'océan, le Naha Beach Side Hotel propose des chambres de style occidental avec balcon privé et connexion Internet par câble gratuite.

Dit hotel ligt aan het strand, kijkt uit op de Atlantische Oceaan, heeft een eigen toegang tot de oceaan en beschikt over 2 zwembaden en een wellnesscentrum.
Surplombant l'océan Atlantique, le luxueux Hotel Royal Orchid dispose d'un accès privé à l'océan, de deux piscines et d'un centre de bien-être.

Dit hotel kijkt uit over de Atlantische Oceaan en beschikt over een binnenzwembad met een gedeelte met stroomversnelling.
Cet hôtel surplombe l'océan Atlantique et dispose d'une piscine intérieure avec une rivière lente.

Het Vilalara Thalassa Resort ligt op kliffen met uitzicht over Praia das Gaivotas en de Atlantische Oceaan, en beschikt over een luxe spa, 6 buitenzwembaden, en 2 restaurants.
Perché sur les falaises surplombant Praia das Gaivotas et l'océan Atlantique, le Vilalara Thalassa Resort possède un spa de luxe, 6 piscines extérieures et 2 restaurants.

Het complex kijkt uit over de oceaan en beschikt over een buitenzwembad en en een businesscentrum.
Surplombant l'océan, il comporte une piscine extérieure et un centre d'affaires.

Dit resort in Kailua-Kona kijkt uit over de Stille Oceaan en beschikt over een buitenzwembad aan zee en ruime suites met een volledig uitgeruste keuken.
Surplombant l'océan Pacifique, ce complexe de Kailua-Kona à Hawaï dispose d'une piscine extérieure en bord de mer et de suites spacieuses dotées d'une cuisine entièrement équipée.

Het kijkt uit over de oceaan en beschikt over een overloopzwembad met een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Il possède une piscine à débordement avec un bar dans l'eau et offre une vue sur l'océan.

Het intieme kleine Hotel La Catalina bevindt zich op een berghelling met prachtig uitzicht over de oceaan. Het beschikt over een grote tuin, een tennisbaan, een yoga-terras en een zonneterras met zwembad.
Situé à flanc de montagne, l'Hotel La Catalina bénéficie d'une vue imprenable sur l'océan. Ce petit établissement à l'ambiance intime possède un vaste jardin, un court de tennis, une salle de yoga et une terrasse bien exposée avec piscine.

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Situé sur une plage de Paje donnant sur l'océan Indien, le Domokuchu Beach Bungalows vous accueille dans des cottages de style Makuti dotés d'un toit en chaume avec vue sur la mer et possède une plage privée.

Le Repaire kijkt uit over de Indische Oceaan en beschikt over een klein buitenzwembad en elegante kamers.
Surplombant l'océan Indien, l'hôtel Le Repaire dispose d'une petite piscine extérieure et de chambres élégantes.