Vertaling van "observeren " (Nederlands → Frans) :

Een uitstekende Franse/Vietnamese brasserie met een terras om het dagelijkse leven van Hanoi te observeren.
Le restaurant brasserie sert des plats français et vietnamiens raffinés et sa terrasse donne sur la ville d'Hanoi.

Kinderen kunnen in Damgaarden de geiten, eenden en konijnen van dichtbij observeren.
Les enfants pourront observer de près les chèvres, les canards et les lapins de Damgaarden.

Vanuit dit hotel, dat niet ver van het dorp Ubud af ligt, kunt u de apen observeren. Champlung Sari Hotel Ubud wordt omringd door landschapstuinen en heeft 2 buitenzwembaden en een spa.
Installé au cœur de jardins paysagers, il dispose de 2 piscines extérieures et d'un spa.

Gasten kunnen wilde dieren observeren op het terrein of gaan zwemmen tussen de tropische vissen.
Vous pourrez observer la faune sur place ou nager avec les poissons tropicaux.

In deze 5 woongemeenschappen wonen lokale families en bezoekers worden uitgenodigd om de Afrikaanse manier van leven te observeren.
Des familles locales vivent en permanence dans chacune de ces 5 habitations, vous permettant ainsi de découvrir le mode de vie africain.

Op 25 minuten rijafstand vindt u Monkey Mia, een bekende locatie voor het observeren van dolfijnen en walvissen.
L'établissement se trouve à 25 minutes de route de Monkey Mia, ville connue pour être un lieu d'observation des dauphins et des baleines.

Het biedt rustieke rieten accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het beschikt over een klein buitenzwembad en u kunt er wild observeren.
Il possède une pataugeoire extérieure et vous offre l'occasion d'observer la faune.

U kunt ook gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op Duenenblick. Op nog geen 2 km afstand zijn een aantal restaurants gevestigd waar u een scala aan lokale en internationale gerechten kunt bestellen. De afstand naar de Walvisbaai bedraagt 33 km. In de omgeving van Duenenblick Selfcatering Apartments zijn allerlei activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld quadrijden in de duinen, dolfijnen observeren, kajakken en vissen.
Un barbecue est disponible au Duenenblick et de nombreux restaurants servant une grande variété de plats locaux et internationaux se trouvent à 2 km. Walvis Bay est à 33 km de l'établissement et les activités typiques de la région comprennent le quad dans les dunes, des visites de dauphins, le kayak et la pêche.

Gasten kunnen lokale bergstammen in de buurt bezoeken en observeren, bijvoorbeeld in de dorpen van Phnong.
Vous pourrez découvrir et observer les tribus locales qui peuplent les collines situées à proximité, telles que celles des villages de Phnong.

Tot slot is het wildpark Umfolozi ook in de buurt te vinden. In dit park kunt u in een open voertuig wilde dieren observeren.
Le parc Umfolozi, où vous pourrez profiter de safaris à bord de véhicules ouverts, se situe également à proximité.