Traduction de «obergurgl ligt vlak » (Néerlandais → Français) :

Chalet Obergurgl ligt vlak bij het centrum van Obergurgl, op slechts 150 meter afstand van de skilift Festkogel en de pistes van het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Situé à proximité du centre d'Obergurgl, à seulement 150 mètres du téléphérique de Festkogel et des pistes du domaine skiable d'Obergurgl-Hochgurgl, le Chalet Obergurgl propose des hébergements indépendants dotés d'un accès à un espace spa et d'une vue panoramique sur les Alpes de l'Ötztal.

Appartement Alpenland in het Tiroolse winterresort van Obergurgl ligt direct aan het begin van de skipiste. Het ligt vlak naast het Hotel Alpenland dat wordt beheerd door een familie en waarvan u de faciliteiten mag gebruiken.
L'Appartement Alpenland est situé dans la station de sports d'hiver d'Obergurgl, directement au départ de la piste de ski et juste à côté de l'hôtel Alpenland, un établissement à la gestion familiale, dont vous pourrez également utiliser les installations.

Het 5-sterrenhotel Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl ligt vlak naast de kabelbaan Große Karbahn Hochgurgl en het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. U kunt tot aan de deur skiën en het hotel biedt een spa met een binnenzwembad, een buitenzwembad, verschillende sauna's en bubbelbaden.
Situé à proximité du téléphérique Große Karbahn Hochgurgl et du domaine skiable Obergurgl-Hochgurgl, aux portes des pistes, le Relais Châteaux Top Hotel Hochgurgl est un établissement 5 étoiles. Son spa est pourvu de piscines intérieure et extérieure, de saunas et de divers bains à remous.

Hotel Alpenland bevindt zich in Obergurgl en ligt tevens vlak bij het skigebied.
Hotel Alpenland se trouve également près des pistes de ski.