Traduction de «oase van groen tussen de luchthavens » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Novotel Château de Maffliers ligt in een oase van groen tussen de luchthavens Beauvais en Roissy Charles De Gaulle in, op nog geen 20 km van Parijs.
L'hôtel Novotel Château de Maffliers est un hôtel 4 étoiles situé dans un écrin de verdure à mi-chemin entre les aéroports de Beauvais et Roissy Charles De Gaulle, et à moins de 20km de Paris.

“Gelegen tussen luchthaven Strasbourg-Entzheim en het centrum van Straatsburg, aan het begin van de wijnroute van de Elzas, in een groene omgeving en goed bereikbaar .
“A mi-chemin entre l'aéroport de Strasbourg-Entzheim et le centre-ville de Strasbourg, au début de la route des vins d'Alsace, dans un cadre verdoyant et facile d'accès .

Het ibis Salon de Provence heeft een zwembad (niet geschikt voor mindervaliden) en ligt in een groene omgeving, 2 km van het stadscentrum, 20 km van de luchthaven en 30 km van het station van Aix, tussen Alpilles en Luberon. 66 kamers met airconditioning, vergaderzaal, restaurant met overdekt terras, bar en gratis overdekt parkeren.
Situé dans un cadre verdoyant avec piscine (non accessible PMR), à 2 km du centre ville, 20 km de l'aéroport et 30 km de la gare TGV d'Aix, entre Alpilles et Luberon, l'hôtel ibis Salon de Provence offre à la réservation 66 chambres climatisées, une salle de réunion, un restaurant avec terrasse ombragée, un bar et un parking fermé gratuit.

Een groene oase in een Parijse wijk tussen Parijs en Versailles, op 200 meter afstand van het Parc de Saint-Cloud en 10 minuten van La Défense.
L’hôtel Quorum vous propose une oasis de verdure entre Paris et Versailles, à 200 mètres du parc de St Cloud et 10 minutes de La Défense.

Hotel Arcadia ligt in een groen gebied tussen het historische centrum van Rome en het platteland, op 10 minuten rijden van de luchthaven Ciampino.
Installé dans un écrin de verdure, entre le centre historique de Rome et la campagne, l'Hotel Arcadia se trouve à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Ciampino.

Het Clem'otel ligt tussen de moerassen van Poitevin en de groene landerijen van Vendée en op 80 km rijden van de luchthaven van Nantes.
L'hôtel Clem'otel est situé aux Portes du Marais Poitevin dans le bocage vendéen, à 80km de l'aéroport de Nantes et 45km du parc de divertissement du Puy Du Fou.