Traduction de «novotel hamburg city ligt ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Situé à seulement 800 m de la gare principale, le Suite Novotel Hamburg City ravira les voyageurs d'affaires ou de tourisme.

Beschrijving van het hotel - Suite Novotel Hamburg City
Descriptif de l’hôtel - Suite Novotel Hamburg City

Mr Jochen FUCHS, Manager van het Novotel Hamburg City Alster, heet u van harte welkom
Mr Jochen FUCHS, en charge de la direction du Novotel Hamburg City Alster, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Novotel Hamburg City Alster
Descriptif de l’hôtel - Novotel Hamburg City Alster

Mr Jochen FUCHS, Manager van het Suite Novotel Hamburg City, heet u van harte welkom
Mr Jochen FUCHS, en charge de la direction du Suite Novotel Hamburg City, vous souhaite la bienvenue.

Novotel Perth Langley ligt ideaal in het centrum van de stad, een klein eindje lopen van winkelcentra, bioscopen, sportvelden en toeristische attracties.
Idéalement situé en centre-ville, le Novotel Perth Langley se trouve à deux pas des centres commerciaux, cinémas, terrains de sport et attractions touristiques.

Het moderne viersterrenhotel Novotel München City ligt in het hart van de Beierse hoofdstad op enkele minuten afstand van het Deutsches Museum, cultureel centrum Gasteig en Marienplatz.
L'hôtel moderne 4 étoiles novotel München City est situé au coeur de la capitale de la Bavière, à quelques minutes du musée allemand, du centre culturel Gasteig et de Marienplatz.

Het ibis Hamburg Airport ligt op een steenworp afstand van de luchthaven van Hamburg, ideaal voor luchtreizigers en gasten die het noorden van de Hanzestad willen bezoeken.
Idéal si vous voyagez par avion et si vous préférez visiter le nord de la ville hanséatique, l'ibis Hamburg Airport est tout près de l'aéroport de Hambourg.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
L'hôtel ibis budget Hamburg City vous permet d'explorer facilement le coeur de Hambourg : notre nouvel hôtel est à deux pas de la gare centrale de Hambourg, facilement accessible à pied, ainsi que du quartier commerçant de Mönckebergstrasse.

Het ibis budget Hamburg City Ost ligt op 5 km van het centraal station en op 200 m van het metrostation Wandsbeker Markt.
L'ibis Budget Hamburg City Ost est à seulement 5 km de la gare centrale et à 200 m de la station de métro Wandsbeker Markt.