Vertaling van "novotel erlangen ligt vlakbij het stadscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Erlangen ligt vlakbij het stadscentrum en is de ideale keus voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé à proximité du centre-ville, le Novotel Erlangen est un point de chute idéal pour les voyages d'affaires ou les touristes.

HotelF1 Gap ligt vlakbij het stadscentrum van Gap en op 15 minuten van de dichtstbijzijnde skistations en de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals het park van Ecrins.
A la porte du centre-ville de Gap, mais aussi à 15 mn des 1ères stations de ski ou des plus beaux sites touristiques de la région, tel que le parc de Ecrins, votre hotelF1 Gap vous accueille.

Het hotelF1 St-Cergues ligt vlakbij de skistations, op 2 km van het stadscentrum en op 17 km van de middeleeuwse stad Yvoire.
Proche des stations de ski, à 17 km de la cité médiévale d'Yvoire, l'hotelF1 St-Cergues est situé à 2 km du centre-ville.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de Marina la Vie en de havens, dichtbij het station, het grootste strand en de golfbanen.
Hôtel entièrement rénové, situé en centre ville, à deux pas de la Vie et des ports, à proximité de la gare et de la grande plage, des golfs.

Het hotelF1 Genève aéroport ligt vlakbij Genève, op 2 km van het vliegveld en Lac Léman en op 10 km van het stadscentrum.
Aux portes de la ville de Genève. L'hotelF1 Genève aéroport est situé à 2 km de l'aéroport, du Lac Léman.

Het hotelF1 Annecy ligt vlakbij de stad Annecy, op 5 km van het stadscentrum en het meer.
Aux portes de la ville d'Annecy, l'hotelF1 Annecy est situé à 5 km du centre-ville et de son lac.

Het ibis-hotel Beziers Est Mediterranee ligt vlakbij de kruising van de autoroutes A9 en A75, op slechts tien minuten van het stadscentrum en het strand en vlak bij het treinstation en het vliegveld.
Situé à la jonction de l'A9 et de l'A75 , l'hôtel ibis Beziers Est Mediterranee est à 10 mn du centre ville et des plages, entre la gare SNCF et l'aéroport.

Novotel Zhuhai ligt in het centrum van Zhuhai, in Gongbei, vlakbij de grens van Macau en op 5 minuten van de trein- en busstations naar Guangzhou, Jiangmen en Zhongshan.
Le Novotel Zhuhai est situé dans le centre de Zhuhai, à Gongbei près de la limite avec Macao et à 5 minutes de la gare et des stations de bus qui desservent Guangzhou, Jiangmen et Zhongshan.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Situé dans le centre-ville, à 500 m de la gare, le Novotel Poznan Centrum se trouve en face de la vieille brasserie, et à deux pas de la place de la vieille ville et du centre des expositions de Poznan.

Het Novotel Nanjing Central ligt in het stadscentrum op loopafstand van het belangrijkste luxe winkelgebied van Nanjing.
Situé en centre-ville, le Novotel Nanjing Central est à seulement quelques minutes à pied des boutiques de luxe du quartier de Nanjing.