Traduction de «nova-boot zijn eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

De hutten op de Vita Nova-boot zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking.
Les cabines du bateau Vita Nova sont décorées simplement et revêtues de moquette.

De kamers van het Nova hebben een eenvoudige inrichting en zijn voorzien van airconditioning en kabeltelevisie.
Les chambres à la décoration simple de l'établissement sont dotées de la climatisation et d'une télévision par câble.

Het Nova Calpe biedt eenvoudig ingerichte appartementen.
Le Nova Calpe propose des appartements à la décoration simple.

Residência Nova Avenida biedt eenvoudig ingerichte kamers in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw op minder dan 200 meter van de chique Avenida da Liberdade van Lissabon.
La Residência Nova Avenida vous accueille dans des chambres décorées simplement, situées dans un bâtiment datant du début du XXe siècle, à moins de 200 mètres de l'avenue haut de gamme Avenida da Liberdade, à Lisbonne.

Elke mooie, verwarmde slaapzaal of kamer van Roots Boots heeft een eenvoudige inrichting.
Affichant une décoration sobre, ses chambres et ses dortoirs disposent du chauffage et d'un kit gratuit contenant de la literie.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

In de buurt kunt u eenvoudig excursies per boot regelen naar het eiland en Nationaal Park Kornati, en het natuurpark Telašnica.
Des excursions en bateau vers le parc national des Kornati et le parc naturel de Telašnica peuvent facilement être organisées dans les environs.

Bij aankomst kunt u uw auto eenvoudig voor de hoofdingang parkeren of uw boot aan de kade vastmeren.
À votre arrivée, il vous suffira de garer votre voiture juste devant l'entrée principale ou d'amarrer votre bateau sur le quai.

Het hotel bevindt zich aan 1 van de vele grachten van Leiden en is eenvoudig te bereiken met een boot.
L'hôtel se situe le long d'un des nombreux canaux de Leiden.

De eenvoudige boot heeft een zonneterras.
Ce bateau simple comprend une terrasse bien exposée.