Vertaling van "noto en modica liggen " (Nederlands → Frans) :

Noto en Modica liggen op 25 minuten rijden.
Noto et Modica se trouvent à 25 minutes de route.

Een aantal historische locaties in de Val di Noto, waaronder de stad Modica, liggen op ongeveer 20 minuten rijden met de auto.
Un certain nombre de sites historiques du Val di Noto, tels que la ville de Modica, sont accessibles en 20 minutes de route environ.

De archeologische vindplaatsen van Kamarina en Kaukana bevinden zich beide op minder dan 10 km van het hotel en de steden Ragusa en Modica liggen op minder dan 50 minuten rijden.
Les sites archéologiques de Kamarina et Kaukana se trouvent tous les deux à moins de 10 km de l'établissement. Enfin, les villes de Raguse et de Modica sont à moins de 50 minutes en voiture.

De villa ligt vlak bij Modica en het oude graafschap van de Noto-vallei, in het hart van de Siciliaanse barok.
Elle est proche du vieux comté de Modica dans la Vallée de Noto, au cœur du baroque sicilien.

De appartementen liggen op 100 meter van een bushalte die het centrum van Modica met de woonwijken van Modica verbindt.
Les appartements sont à 100 mètres d'un arrêt de bus qui relie la ville haute et la ville basse de Modica.

De locatie van het Hotel Villa Mediterranea maakt het de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de meest belangrijke, historische en traditionele gebieden van Sicilië, zoals Noto, Modica, Ragusa en de belangrijkste centra van de Siciliaanse barok.
L'emplacement de l'hôtel en fait également un pied-à-terre idéal pour une excursion en Sicile à la découverte des plus importants quartiers historiques et traditionnels, comme ceux de Noto, de Modica et de Raguse, ainsi que des principaux monuments baroques siciliens.

De stranden van Lido di Noto liggen op 10 minuten rijden.
La plage de Lido di Noto est accessible en 15 minutes en voiture.

Terra Dei Limoni ligt op 7 km van Noto en de natuurreservaten van Cava Grande del Cassabile en Vendicari liggen op 15 minuten rijden.
Le Terra Dei Limoni se situe à 7 km de Noto. Vous rejoindrez les réserves naturelles de Cava Grande del Cassabile et de Vendicari en 15 minutes en voiture.

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Le Kamena Residence se situe à quelques kilomètres des plus importantes villes baroques du Val di Noto. Certaines d'entre elles (Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica et Comiso) ont été inscrites en 2000 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Met de auto rijdt u in 30 minuten naar de barokke stadjes Modica en Ragusa in de Val di Noto.
Les villes baroques de Modica et de Ragusa situées dans le Val di Noto, une vallée protégée par l'UNESCO, sont accessibles en 30 minutes de route.