Vertaling van "normen te voldoen " (Nederlands → Frans) :

Het wordt sinds 1963 gerund door de familie Orlandi en is volledig gerestaureerd om aan de hoogste internationale normen te voldoen.
Géré par la famille Orlandi depuis 1963, il a été soigneusement restauré pour répondre aux plus hauts standards internationaux.

Het ibis budgethotel Moscow Centre Bakhrushina, op 2 minuten vanaf het metrostation Paveletskaya en de AeroExpress naar Domodedovo gelegen, heeft 190 betaalbare kamers die voldoen aan de hoogste internationale normen.
A 2 min de la station Paveletskaya et de l'Aeroexpress pour Domodedovo, l'ibis budget Moscow Centre Bakhrushina offre 190 chambres alliant normes internationales et prix abordables.

Alle slaapkamers voldoen aan de normen voor een 4-sterrenhotel en veel kamers bieden een prachtig uitzicht over de tuinen.
Les chambres sont conformes aux normes 4 étoiles et nombre d'entre elles offrent une superbe vue sur les jardins.

Alle kamers voldoen aan de normen voor een driesterrenhotel en sommige kamers hebben nog de originele elementen van dit 17e-eeuwse gebouw en een adembenemend uitzicht op de tuin.
Toutes nos chambres sont conformes aux normes 3 étoiles, mais certaines ont conservé les traits originaux de ce bâtiment du 17e siècle et une vue imprenable sur les jardins.

U kunt genieten van internationale gerechten die voldoen aan de hoogste normen, van de Italiaanse keuken tot gastronomische oosterse diners.
Vous pourrez déguster pendant votre séjour des plats internationaux parmi les plus raffinés, de la cuisine italienne aux saveurs orientales les plus prisées.

De elegante kamers van het Porto Platanias voldoen aan de hoogste esthetische normen.
Les chambres élégantes du Porto Platanias affichent un décor des plus réussis.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Après une longue journée de découverte de Clifden, vous pourrez vous relaxer dans le confort de l'hôtel. Détendez-vous dans le jardin ou prenez un verre et écoutez de la musique dans le bar de l'hôtel, Mullarkeys.

Het hotel heeft een eigen overdekt golfcentrum met golfsimulators die aan de normen van de PGA voldoen.
L'établissement est doté d'un centre de golf intérieur équipé de simulateurs qui répondent aux normes de la PGA.

Er is een nieuw paviljoen in de tuin met 2 kamers die voldoen aan alle normen van drempelvrij reizen.
Le nouveau pavillon dans le jardin comprend 2 chambres qui répondent à toutes les normes pour voyager sans obstacle.