Vertaling van "noord-californië het bevindt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een resort-stijl, en is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Noord-Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van eersteklas recreatiemogelijkheden, zoals wandelen in het nationaal park Muir Woods, zeilen en kajakken rondom het eiland Angel Island, en wijnproeven in de regio's Sonoma en Napa Valley.
Constituant un pied-à-terre et un point de départ parfaits pour des vacances en Californie du Nord, le Lodge at Tiburon est un complexe qui se situe à quelques minutes des meilleures offres de loisirs de classe internationale. Vous pourrez faire du trekking dans les bois de Muir, de la voile et du kayak dans l'océan, au large de l'île Angel, ou bien déguster des vins dans les vallées de Sonoma et de Napa.

The Lodge at Tiburon is geschikt voor alle doeleinden, variërend van een weekendje weg of een zakelijk evenement, en leent zich bij uitstek voor het verkennen van Noord-Californië.
Que ce soit pour une escapade d'un week-end ou un séminaire d'entreprise, le Lodge at Tiburon vous propose le meilleur de la Californie du Nord.

Deze toplocatie in Silicon Valley ligt de nabijheid van bedrijventerreinen en de hoofdkantoren van grote bedrijven, en beroemde bezienswaardigheden in Noord-Californië, waaronder het Winchester Mystery House.
Cet hôtel proposant uniquement des suites jouit d'un emplacement privilégié dans la Silicon Valley, à proximité des parcs d'affaires, des sièges sociaux d'entreprises et des célèbres attractions de la Californie du Nord, notamment de la Winchester Mystery House.

Het Domain Hotel is een ecologisch gecertificeerd hotel en de kamers en-suites zijn geïnspireerd door de schoonheid van Noord-Californië.
Le Domain Hotel est un établissement écologique certifié proposant des chambres et des suites inspirées par la beauté de la Californie du Nord.

Dit suitehotel beschikt over ruime accommodaties met 2 kamers en biedt een uitzonderlijke verscheidenheid aan voorzieningen en faciliteiten in het hart van de beroemde wijnstreek Napa en Sonoma in Noord-Californië.
Situé au cœur de la célèbre région viticole de Napa Sonoma, en Californie du Nord, cet hôtel propose uniquement des suites 2 pièces avec une exceptionnelle variété de commodités et installations sur place.

Deze bed breakfast ligt in de regio Gold Country in Noord-Californië en biedt kamers met een eigen badkamer.
Situé dans la région de Gold Country en Californie du Nord, le Bed Breakfast The Cub Inn BB propose des chambres avec une salle de bains privative.

Dit hotel met uitzicht op de oceaan ligt aan Mission Bay in San Diego, Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van SeaWorld en biedt moderne kamers, een milieuvriendelijke spa en een eigen jachthaven.
Cet hôtel de San Diego, en Californie, vous accueille sur Mission Bay. Surplombant l'océan et situé à quelques minutes de SeaWorld, il propose des chambres contemporaines, un spa écologique et un port de plaisance sur place.

Dit hotel ligt in Lawndale, Californië en bevindt zich op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles. Het hotel biedt een gratis pendeldienst, een dagelijks gratis warm ontbijt en eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden en stranden in de buurt.
Situé dans la ville californienne de Lawndale, à quelques minutes de l'aéroport international de Los Angeles, le Baymont Inn and Suites LAX/Lawndale propose gratuitement un service de navette aéroport ainsi qu'un petit-déjeuner chaud quotidien. Vous accéderez aisément aux attractions locales et aux plages.

Dit motel is gelegen in Westminster, Californië en bevindt zich vlakbij snelweg 405. Het biedt een buitenzwembad, kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé à la sortie de l'autoroute 405, le Super 8 Westminster propose une piscine extérieure, des chambres avec connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental tous les matins.

Dit hotel ligt in Laguna Beach in Californië, en bevindt zich op een steenworp afstand van zacht zand en de Stille Oceaan.
Situé à Laguna Beach, en Californie, cet hôtel est à quelques pas d'une étendue sable fin et de l'océan Pacifique.