Vertaling van "nog veel 17e-eeuwse gevels " (Nederlands → Frans) :

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Le bâtiment se trouve dans un quartier historique pittoresque qui a conservé ses façades et ses arches du XVIIe siècle, tout en y incorporant l’architecture moderne du XXIe siècle.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Derrière sa belle façade d'origine du XVIIe siècle, le Crown Hotel propose des services du XXIe siècle.

Dit traditionele, door een familie beheerde 3-sterrenhotel met een historische 17e-eeuwse gevel biedt een vriendelijke sfeer en een centrale locatie in het hart van de oude binnenstad van Wittlich.
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur de la vieille ville de Wittlich, cet hôtel 3 étoiles traditionnel à la gestion familiale présente une façade historique datant du XVIIe siècle et vous accueille dans une atmosphère conviviale.

Het City Hostel biedt een verscheidenheid aan accommodatie voor alle reizigers. Het hostel heeft moderne, gerenoveerde interieurs en een prachtige 17e-eeuwse gevel.
Doté d'une variété d'hébergements permettant de satisfaire tous les voyageurs, d'intérieurs modernes et rénovés, ainsi que d'une superbe façade du XVIIe siècle, le City Hostel représente un pied-à-terre idéal pour découvrir le charme de la magnifique ville historique et contemporaine de Cracovie.

Dit pension heeft een 17e-eeuwse gevel en beschikt over een Italiaans restaurant en een zomerterras.
Cette maison d'hôtes arborant une façade du XVIIe siècle propose un restaurant italien et une terrasse d'été.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Détendez-vous dans la superbe entrée et le hall de l'hôtel, où vous pouvez admirer des meubles anciens et un portrait historique du Pape Paul III Farnese.

Het 17e-eeuwse Relais Victoria beschikt nog over veel van de originele kenmerken en meubels, maar biedt nu ook internet en lcd-tv's met satellietzenders.
Édifie au XVIIe siècle, le Relais Victoria a conservé la plupart de ses éléments et de son mobilier d'origine tout en se dotant d'équipements modernes, comme une connexion Internet et une télévision par satellite à écran LCD.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Une connexion Wifi, une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire sont disponibles dans chaque chambre du The Old Parsonage.