Traduction de «nog meer ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Voor nog meer ontspannende momenten biedt het hotel een hot tub en een sauna.
Vous aurez également la possibilité de profiter du bain à remous ou de vous détendre dans le sauna.

Voor nog meer ontspannende momenten kunt u terecht in de lobby, met een open haard, en in de televisielounge.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée du hall et dans le salon pourvu d'une télévision.

Voor nog meer ontspannende momenten kunt u terecht in de sauna en de hot tub.
Un sauna et un bain à remous sont également proposés pour se détendre.

Tijdens uw verblijf kunt u het hele terrein ontdekken. Er zijn nog meer ontspannende activiteiten, bijvoorbeeld een tafeltennistafel en massagebehandelingen, beschikbaar tegen een toeslag.
L'établissement met également à votre disposition une table de ping-pong et des massages disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Wat wil je nog meer van dit ontspannende resort in Manzanillo dan gratis ontbijt, kamers met luxe beddengoed en een buitenzwembad?
Que demander de plus ? Des chambres de la literie de qualité supérieure, le petit-déjeuner gratuit et une piscine extérieure, voici ce qui vous attend dans ce village vacances avec spa à Manzanillo.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot het spacentrum. U vindt er onder meer een zwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en nog veel meer.
L'espace spa de l'hôtel Bellaval, avec sa piscine, son bain à remous, son sauna, son bain à vapeur, ses massages et bien plus encore, est propice à la détente.

De World of Wellness Beauty van De Bloemenbeek biedt ontspannende behandelingen, zoals gezichtsbehandelingen, massages en nog veel meer.
Le centre de beauté et de bien-être du Bloemenbeek, le World of Wellness Beauty, propose des soins relaxants, notamment des soins du visage, des massages et bien plus encore.

Dit ontspannende en gastvrije tweesterrenhotel ligt aan de oevers van het meer Molveno, een nog onbekend gebied in de Dolomieten, ver van de toeristische massa.
Cet hôtel 2 étoiles accueillant et paisible se situe sur les rives du lac Molveno, dans une petite région des Dolomites, à l'abri des touristes.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, wijnlounge en nog veel meer dat dit gracieuze hotel een ideale plek maken voor een ontspannende vakantie.
Vous pourrez par ailleurs dîner sur place et profiter du salon/bar à vin, parmi d'autres installations faisant de ce charmant hôtel l'endroit idéal pour une escapade relaxante.

In het hotel Zedern Klang kunt u genieten van ontspannende massages, uitgebreide schoonheidsbaden, diverse schoonheids- en Ayurveda-behandelingen, schoonheidspakketten, revitaliserende gezichtsmaskers, en nog veel meer.
Vous pourrez profiter de massages relaxants, d'une large gamme de bains de beauté, de divers soins de beauté et ayurvédiques, de forfaits beauté, de masques revitalisants pour le visage et de bien d'autres choses.