Traduction de «nog geen 450 meter » (Néerlandais → Français) :

Hotel de la Gaîté ligt op nog geen 450 meter van de begraafplaats Montparnasse en op 50 meter van het treinstation Montparnasse. Het is een hotel met airconditioning en kamers met een lcd-tv met satellietzenders en een minibar.
Situé à moins de 450 mètres du cimetière du Montparnasse et à 50 mètres de la gare Montparnasse, l'Hôtel de la Gaîté est un hôtel climatisé qui propose des chambres avec une télévision par satellite à écran LCD et un minibar.

Het Hongaars Nationaal Museum bevindt zich op nog geen 450 meter, terwijl de Donau-oever ligt op 700 meter afstand.
L'hébergement est installé à moins de 450 mètres du musée national hongrois, à 700 mètres des rives du Danube et à 650 mètres du grand marché couvert.

De Staatsopera ligt op nog geen 450 meter afstand en de Sint-Stefanusbasiliek op 10 minuten lopen.
L'opéra d'État se situe à moins de 450 mètres et vous pourrez rejoindre la basilique Saint-Étienne en 10 minutes à pied.

De afstand naar het nationaal historisch museum en het Universiteitsplein bedraagt nog geen 450 meter.
Le musée national d'histoire de Roumanie et la place de l'université se trouvent à moins de 450 mètres.

Het 11 Váci 17 Apartments in Boedapest biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het ligt aan de belangrijkste winkelstraat van de stad en op nog geen 450 meter van het plein Deák Ferenc.
L'établissement 11 Váci 17 Apartments propose des hébergements indépendants avec une connexion Wifi gratuite à Budapest, dans la principale rue commerçante piétonne de la ville et à 450 mètres de la place Deák Ferenc.

Een levensmiddelenwinkel en enige lokale taveernes, restaurants en bars kunt u op nog geen 450 meter van de accommodatie vinden.
Vous pourrez trouver une épicerie, des tavernes locales, des restaurants et des bars à moins de 450 mètres de l'établissement.

Op nog geen 200 meter vindt u restaurants en mini-markten, terwijl het strand van Keri ook op nog geen 200 meter afstand ligt.
Des restaurants et des supérettes vous attendent à moins de 200 mètres, de même que la plage de Keri.

U vindt winkels op nog geen 300 meter afstand, een levensmiddelenwinkel op 500 meter, een winkelcentrum op 200 meter en een bushalte op 50 meter van de accommodatie. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een buitenzwembad (800 meter), tennis- en minigolfbanen (200 meter), een bergspoorlijn (500 meter), een kabelbaan (800 meter) en een ijskartbaan (200 meter).
Comptez moins de 300 mètres pour accéder à des commerces, 500 mètres jusqu'à la première épicerie, 200 mètres jusqu'à un centre commercial et 50 mètres jusqu'à un arrêt de bus. Vous pourrez pratiquer diverses activités à proximité, notamment la piscine en extérieur (à 800 mètres), le tennis et le mini-golf (à 200 mètres), et le karting sur glace (à 200 mètres). Vous accéderez au train de montagne à 500 mètres et au télécabine à 800 mètres.

Het centrum van Porto staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is voorzien van diverse historische monumenten. Zo ligt de kerk van Carmo op 300 meter afstand, het treinstation São Bento op nog geen 400 meter afstand en de kathedraal van Porto op 650 meter afstand.
Le centre de Porto est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et compte de nombreux sites d'intérêt célèbres, notamment l'église Carmo à 300 mètres, la gare de São Bento à moins de 400 mètres et la cathédrale de Porto, à 650 mètres de la maison d'hôtes.

Naast de accommodatie is een pizzarestaurant en op nog geen 100 meter vindt u nog meer restaurants en een levensmiddelenwinkel.
Vous trouverez une pizzeria juste à côté, tandis que d'autres restaurants ainsi qu'une épicerie se trouvent à moins de 100 mètres de l'établissement.