Vertaling van "nodigt uit tot wandelen " (Nederlands → Frans) :

De oever van het meer nodigt uit tot wandelen en er loopt ook een fietsroute.
Bordé d'une piste cyclable, ce dernier est également propice à la promenade.

Het omliggende bos met schilderachtige beekjes, nodigt uit tot wandelen of fietsen.
Vous pourrez passer une journée à faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la forêt environnante avec ses ruisseaux pittoresques.

Wie op zoek is naar rust, ontspanning en frisse berglucht komt hier volop aan z'n trekken. De ongerepte natuur nodigt uit om te gaan wandelen en om prachtige dagtochten te maken.
Le lieu est idéal pour ceux qui souhaitent passer un séjour calme et relaxant tout en respirant l'air frais des montagnes. Ici, la nature préservée vous invite profiter de randonnées et d'excursions merveilleuses.

De landelijke ligging van Haus am Bach nodigt uit tot activiteiten in openlucht, zoals wandelen en fietsen.
La région rurale qui entoure le Haus am Bach est idéale pour profiter des activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo.

De landelijke omgeving van het hotel, niet ver van het Nationaal Park de Eifel nodigt uit tot het beoefenen van een aantal buitenactiviteiten zoals wandelen en fietsen.
La résidence jouit d'un emplacement rural, près du parc national d'Eifel. Vous pourrez donc profiter d'une vaste gamme d'activités extérieures, comme la marche, la randonnée et le vélo.

De landelijke omgeving van Pension Strohbach nodigt uit tot diverse vormen van recreatie, zoals wandelen en fietsen.
La campagne environnante est parfaite pour des activités de loisirs, telles que la randonnée à pied et à vélo.

Het schilderachtige Beierse landschap rondom Dachau nodigt uit tot buitenactiviteiten als wandelen en fietsen.
La superbe campagne bavaroise autour de Dachau offre de nombreuses activités de plein air telles que la randonnée à pied et à vélo.

Het platteland van Marvão nodigt uit tot verkennen, en u kunt wandelen in het schilderachtige nationaal park.
Les plus sportifs pourront explorer la campagne de Marvão et faire de la randonnée dans le superbe parc national.

De omgeving nodigt uit om te genieten van wandelen, fietsen, golfen en zelfs tennissen op de nabijgelegen tennisbanen.
Les environs sont propices à la pratique de la randonnée à pied et à vélo, du golf et même du tennis grâce aux courts installés à proximité.

De bosrijke omgeving van Hofgut Himmelreich nodigt uit tot activiteiten als wandelen, fietsen en joggen.
Les environs bordés d'arbres de l'Hofgut Himmelreich vous permettront de vous adonner à des activités extérieures telles que la randonnée, le vélo et le jogging.