Vertaling van "nijl tegenover het eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Ervaar de tijdloze schoonheid van de Nijl tegenover het eigentijdse design van het Mercure Luxor Karnak hotel.
Découvrez la beauté éternelle du Nil dans le cadre du design contemporain de l'hôtel Mercure Luxor Karnak.

Het hotel is gelegen op roze granietsteen in de Nubische Woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine, met uitzicht op de rivier.
L'hôtel est bâti dans le désert de Nubie, sur les berges du Nil, face à l'île Elephantine, majestueusement posé sur un plateau de granit rose surplombant le fleuve.

Het Sofitel Legend Old Cataract ligt in de Nubische woestijn en aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine. Het biedt elegante kamers en-suites.
Situé dans le désert de Nubie, sur les rives du Nil, face à l'île Éléphantine, le Sofitel Legend Old Cataract propose des chambres et des suites élégantes.

Het Pharaohs Hotel ligt in een moderne wijk van Caïro, op 100 meter van de Nijl, tegenover het eiland Gezira.
L'hôtel Pharaohs est situé dans un quartier moderne du Caire, à 100 mètres des rives du Nil, face à l'île de Gezira.

Hotel El Mesala biedt een panoramisch uitzicht over de Nijl en ligt tegenover de grote obelisk van de Tempel van Luxor.
L'Hotel El Mesala, situé en face du grand obélisque du temple de Louxor, vous offre une vue panoramique sur le Nil.

Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan in het Nubische dorp Gharb Sahel aan de westelijke oever van de Nijl, ligt tegenover de stad Aswan en kijkt uit over de Eerste Cataract.
Situé à Gharb Sahel, un village nubien sur la rive ouest du Nil, l'Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan se trouve en face de la ville d'Assouan et surplombe les premières cataractes.

Het Susanna Hotel ligt tegenover de Luxortempel en de Nijl. Het hotel biedt comfortabele kamers met satelliet-tv en airconditioning.
Situé face au temple de Louxor et au Nil, le Susanna Hotel propose des chambres confortables, équipées d'une télévision par satellite et de la climatisation.

Het Tulip Inn Lille Grand Stade Résidence ligt tegenover het stadion Lille Métropole in Villeneuve d'Ascq, en beschikt over eigentijdse appartementen met gratis WiFi.
Situé à Villeneuve-d'Ascq, en face du stade de Lille Métropole, le Tulip Inn Lille Grand Stade Residence vous propose des hébergements de style contemporain dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Ibis Amman beschikt over eigentijdse accommodatie tegenover het winkelcentrum van Amman. Dit Ibis-hotel ligt in het midden van de zakelijke en diplomatieke wijk van de stad.
L'Ibis Amman propose un hébergement contemporain en face du centre commercial Amman, entre le quartier des affaires de la ville et le quartier diplomatique.

Dit eigentijdse appartement bij particulieren ligt tegenover het Schotse expositie- en conferentiecentrum, en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Mettant gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking, cet appartement accueillant et contemporain se trouve en face du centre des expositions.