Traduction de «nieuw wordt gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

" Geniet van de traditionele Slowaakse keuken in een nieuw jasje, gecombineerd met de nieuwste smaken uit alle hoeken van de wereld in ons elegant en modern ingerichte restaurant Signature"
« Découvrez la cuisine slovaque traditionnelle sous un autre angle, ainsi que les dernières tendances des quatre coins du globe dans le restaurant Signature, qui offre un environnement élégant et moderne. »

De Wychnor Park Country Club ligt op een rustig privélandgoed met landschapstuinen en biedt een ontspannen omgeving, waarin het beste van oud en nieuw wordt gecombineerd.
Installé sur un paisible domaine privé, le Wychnor Park Country Club dispose de jardins paysagers.

Het ibis Styles Balneário Camboriú hotel heeft 123 appartementen volgens een nieuw concept voor budgethotels, waarin design, originaliteit en plezier zijn gecombineerd.
L'hôtel ibis Styles Balneário Camboriú dispose de 123 appartements et apporte un nouveau concept d'hôtel économique, mêlant design, originalité et divertissement.

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Bistrot-restaurant unique, trois salles de réunions, bar offrant le plus large choix de bières à Phuket, centre de remise en forme, spa et espace enfants : l'hôtel représente une nouvelle génération de lieu de retraite combinant beauté naturelle et patrimoine culturel.

Het bekroonde Chapman's Restaurant Bar heeft een à-la-cartemenukaart en serveert buffetten. Er worden modern Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd, gecombineerd met een fijne selectie wijnen.
Le restaurant et bar primé Chapman propose un menu à la carte ainsi qu'un buffet et sert une cuisine contemporaine de la Nouvelle-Zélande, accompagnée d'une sélection de vins fins.

Oud en nieuw worden smaakvol gecombineerd. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een flatscreensatelliettelevisie.
Toutes les chambres, alliant une décoration ancienne et récente, disposent de la climatisation et d'une télévision à écran plat par satellite.

Het Sporthotel Alpenblick wordt uitgebaat door een familie en is gelegen in Zell am See. Het heeft een nieuw wellness- en spacentrum van 1.100 m² met een gecombineerd binnen- en buitenzwembad.
Le Sporthotel Alpenblick in Zell am See est un établissement familial qui possède un nouveau centre de bien-être et spa de 1100 m² avec piscine couverte et extérieure.

Op een steenworp van Ifs ontdekt u deze nieuwe vorm van budgetaccommodatie waar comfort en moderniteit gecombineerd worden.
À deux pas d'Ifs, découvrez une nouvelle formule d'hébergement indépendant et économique.

In de elegante kamers is het oude met het nieuwe gecombineerd.
Elle propose des chambres élégantes qui combinent tradition et modernité.

Alle kamers van het Kaiserhof zijn individueel ingericht, waarbij oude en nieuwe elementen worden gecombineerd.
Les chambres sont meublées de façon individuelle, associant des éléments nouveaux et anciens.