Vertaling van "niet meer dan een paar meter lopen " (Nederlands → Frans) :

U vindt de skipistes op slechts een steenworp afstand en ook de langlaufloipe bevindt zich op niet meer dan een paar meter lopen.
Il est implanté à quelques pas de pistes de ski alpin et de ski de fond.

Het Pinocchio ligt niet meer dan een paar minuten lopen van alle belangrijke locaties van de stad, waaronder de trein- en busstations.
Le Pinocchio ne se trouve qu'à quelques minutes à pied des attractions de la ville et des gares ferroviaire et routière.

Diverse bus- en tramhaltes liggen op niet meer dan een paar minuten lopen van de accommodatie.
Plusieurs arrêts de bus et de tramway sont implantés à quelques minutes de marche.

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant italien juste à côté de l'hôtel. Un arrêt des lignes de bus 1, 2 et 27 est à seulement quelques pas de là. Le palais Mirabell se dresse à 500 mètres.

Vanaf hier is het slechts een paar meter lopen naar beroemde bezienswaardigheden als de kathedraal, theater Campoamor en Calle Uría.
Il se trouve à quelques pas de sites d'intérêt réputés, tels que la cathédrale, le théâtre Campoamor et la rue Uria.

Het is slechts een paar minuten lopen naar de kathedraal van Split. Ook de afstand naar de haven bedraagt niet meer dan 500 meter.
La cathédrale de Split se trouve à quelques minutes à pied. L'embarcadère du ferry est à 500 mètres.

De locatie van Husa Zurbaran is perfect wanneer u de belangrijkste monumenten van deze mooie stad wilt verkennen. Het is slechts 400 meter lopen naar het stadhuis en de kathedraal van Badajoz en niet meer dan 300 meter naar het Museo Extremeño e Ibéroamericano de Arte Contemporáneo, een museum voor moderne kunst.
Le Zurbaran constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les principaux monuments. Il se situe à seulement 400 mètres de l'hôtel de ville et de la cathédrale de Badajoz. Il se trouve également à 300 mètres du musée d'Art contemporain ibéro-américain.

Het ligt op niet meer dan 500 meter lopen van de jachthaven en de winkelstraten van de stad.
Dans un rayon de 500 mètres, vous pourrez accéder à pied au port de plaisance de la ville et aux zones commerçantes.

Het is niet meer dan 700 meter lopen naar het trein- en busstation en de veerhaven.
Les gares ferroviaire et routière, ainsi que le port de ferrys sont à 700 mètres de l'établissement.

Het centrum van Maribor is gemakkelijk bereikbaar; de bus doet er niet meer dan een paar minuten over.
Le centre-ville de Maribor est facilement accessible en quelques minutes de bus.