Traduction de «niet een bezoek » (Néerlandais → Français) :

Een bezoek aan de Seabelle bar is niet geslaagd als u de bekende Bushtucker-cocktail niet hebt geprobeerd.
Il est impensable de quitter le bar Seabelle sans avoir goûté aux cocktails Bushtucker.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Avant ou après le dîner, n'oubliez pas de vous rendre dans le charmant bar qui propose de la Grappa ou du whisky.

Bezoekers die op zoek zijn naar een stijlvolle accommodatie in Melbourne hoeven niet verder te kijken dan het Mercure Welcome Melbourne.
Les visiteurs à la recherche d'un hébergement élégant et abordable à Melbourne n'ont pas besoin d'aller plus loin que le Mercure Welcome Melbourne.

U zegt waarschijnlijk liever niets over uw bezoek aan berg Qianshan (20 minuten van het hotel) en de Jade Buddha Temple (10 minuten).
Pas la peine non plus de raconter sa visite au Mont Qian (à 20 minutes de l'hôtel) et au temple du Bouddha de jade (à 10 minutes).

Bij een bezoek aan de Franse Rivièra mag u het hotelF1 Fréjus Roquebrune-sur-Argens niet overslaan. Het ligt op 8 km van het strand van Aqualand en het massief van Esterel, op 15 km van Sainte-Maxime en Draguignan, op 25 km van Cannes en St-Tropez en op 30 km van de Gorges du Verdon.
A 8 km des plages d'Aqualand et du massif de l'Esterel, 15 km de Sainte-Maxime et de Draguignan, 25 km de Cannes et St-Tropez ou encore à 30 km des Gorges du Verdon l'hotelF1 Fréjus Roquebrune-sur-Argens reste un lieu incontournable pour un séjour sur la " French Riviéra " .

Bezoekers die op zoek zijn naar eigentijdse, zelfstandige accommodatie aan de Sunshine Coast hoeven niet verder te kijken dan het Grand Mercure Apartments Twin Waters.
Les visiteurs en quête d'un hébergement indépendant contemporain sur la Sunshine Coast ne devraient pas chercher plus loin que le Grand Mercure Apartments Twin Waters.

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Sur la route d'Évora, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située à 72 km, n'oubliez pas de visiter le château d'Évoramonte qui se dresse sur une colline, à 59 km.

Aarzel niet om het personeel aan te schieten voor wat voor informatie u dan ook nodig mocht hebben voor een onvergetelijk bezoek aan deze Tsjechische hoofdstad.
Pour rendre votre séjour dans la capitale tchèque vraiment inoubliable, n'hésitez pas à consulter le personnel de l'hôtel pour toute question.

U kunt gratis parkeren bij het Clarion Suites Sénart Paris Sud. Er staat dus niets een bezoek aan het op 25 km afstand gelegen Disneyland Paris® in de weg.
Un parking privé gratuit est disponible à l'hôtel Clarion Suites Sénart Paris Sud, idéal pour visiter Disneyland Paris®, situé à seulement 25 kilomètres.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Spa waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde casino en de niet minder bekende thermale baden.
Il se trouve à seulement 15 minutes de route de Spa où vous trouverez un casino et des thermes.