Traduction de «niet een avond » (Néerlandais → Français) :

Vergeet niet een avond te dineren in het restaurant, dat typische regionale etenswaren serveert.
Ne manquez pas de manger au restaurant qui sert des plats typiques de la région.

De receptie is 24 uur per dag geopend en 's avonds hoeft u niet voor een bepaald tijdstip terug in het hostel te zijn.
La réception est ouverte 24h/24 et l'établissement n'impose pas de couvre-feu.

Geniet 's avonds van het binnenzwembad van Hotel Harlesiel, of wanneer het weer niet warm genoeg is voor een uitstapje naar het strand.
Vous profiterez de la piscine intérieure de l'Hotel Harlesiel en soirée ou quand le temps n'est pas suffisamment chaud pour aller à la plage.

Hilton Calgary Airport North Homewood Suites biedt maandag tot en met donderdag in de avond een gratis diner en niet-alcoholische dranken.
Un dîner gratuit et des boissons non-alcoolisées sont servis du lundi au jeudi soir au Hilton Calgary Airport North Homewood Suites.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

Uw verblijf zou daarbij niet compleet zijn zonder het gezonde ontbijtbuffet en smakelijke snacks in de avond.
Votre séjour ne serait pas complet sans le petit-déjeuner buffet sain et les savoureuses collations en soirée.

Verder kunt u bij het DoubleTree by Hilton Costa Rica - Puntarenas terecht voor gratis niet-gemotoriseerde watersporten, clubs voor kinderen en tieners, dagelijkse activiteiten en elke avond live entertainment.
Le DoubleTree by Hilton Costa Rica - Puntarenas vous proposera également gratuitement des sports nautiques non motorisés, des clubs pour les enfants et les adolescents, des activités quotidiennes et des concerts tous les soirs.

Het ligt in de zuidelijke uitlopers van het Zwarte Woud. Het Landidyll Hotel Albtalblick biedt comfortabele kamers, met alle genoemde faciliteiten en met een terras of balkon'. s Ochtends kunt u genieten van een royaal ontbijtbuffet'. s Middags en 's avonds hoeft u de overheerlijke streekgerechten niet te weerstaan.
Le Landidyll Hotel Albtalblick propose des chambres douillettes dotées de tout le confort moderne et comprenant soit une terrasse, soit un balcon.

Tevens kunt u genieten van een vrolijke avond barbecueën. Vergeet niet een van de stevige, regionale gerechten te proeven, de vers bereid worden in het informele restaurant van het hotel.
Assurez-vous d'essayer l'une des copieuses spécialités régionales fraîchement préparées dans le restaurant décontracté de l'hôtel.

Vergeet daarbij niet de verfijnde Spaanse wijn'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Le soir, vous pourrez siroter un verre au bar paisible de l'hôtel.