Traduction de «niet de hele » (Néerlandais → Français) :

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Salles de séminaires équipées, Wifi dans l'ensemble de l'établissement, fitness center, salons ou bibliothèque, sans oublier un personnel polyglotte dévoué, sont nos exigences pour le bien-être de votre séjour dans la capitale portugaise.

Roken is in het hele hotel niet toegestaan.
Notre établissement est 100% non fumeur.

In Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel hoeft u niet de hele dag uw portemonnee bij u te hebben.
Lors d'un séjour à l'hôtel Isrotel Lagoona All Inclusive, nul n'est besoin d'emmener son portefeuille.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
Vous aurez la possibilité de skier en hiver mais également tout au long du printemps. Les autres saisons permettent aussi d'apprécier des activités dans la nature spectaculaire, comme le rafting et le golf.

U hoeft uw bagage niet de hele stad door te slepen of veel geld uit te geven aan een taxi of pendeldienst.
La proximité de la gare vous évite d'arpenter toute la ville avec vos bagages ou de dépenser une fortune en taxi ou en navette.

Er worden talloze activiteiten voor het hele gezin georganiseerd. Niet ver van het Casa Dorada Los Cabos Resort vindt u de eersteklas golfbaan van Puerto Los Cabos, mogelijkheden voor diepzeevissen, luxe winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Le Casa Dorada Los Cabos Resort se trouve à proximité de l'excellent parcours de golf Puerto Los Cabos. Vous pourrez partir faire de la pêche en haute mer et profiter de magasins de luxe ainsi que de lieux de vie nocturne animés non loin de l'établissement.

Niet ver van het hotel ligt ook een privéparkeerplaats, en in het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Un parking privé est situé tout près et une connexion Wifi est mise gratuitement à votre disposition dans tout l'hôtel.

Het biedt niet alleen gratis WiFi in het hele pand, maar ook aangelegde tuinen, een pooltafel en een barbecue.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement, de jardins paysagers, d'un billard et d'un barbecue.

Als u niet gebruikmaakt van de roomservice, kunt u een drankje drinken op het terras, dat het hele jaar door geopend is.
Un service d'étage est assuré. Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse, ouverte toute l'année.

Er is ook een bar waar de hele dag alcoholische en niet-alcoholische dranken worden geschonken.
L'établissement possède également un bar servant des boissons alcoolisées et non alcoolisées tout au long de la journée.