Traduction de «nh-hotel bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Dit NH-hotel bevindt zich op 20 km afstand van de luchthaven van Gibraltar en op 100 km afstand van de luchthaven van Malaga.
L'établissement est situé à respectivement 20 et 100 km des aéroports de Gibraltar et de Malaga.

Het NH Ingolstadt bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van de stad en zijn indrukwekkende paleis.
Le NH Ingolstadt n'est qu'à 5 minutes de route du centre-ville historique et de son impressionnant château.

Het NH Ambassador bevindt zich op een kort eindje lopen van het Piazza del Plebiscito en andere toeristische bezienswaardigheden.
L'hôtel se trouve à quelques pas de la Piazza del Plebiscito et d'autres attractions touristiques.

NH Pontevecchio bevindt zich op 11 km van de Golf Club Lecco en op 5 km van de belangrijkste haven.
Vous séjournerez à 11 km du club de golf de Lecco ainsi qu'à 5 km du port principal.

Op korte afstand van het NH Balagó bevindt zich het voetbalstadion van Valladolid, het beursterrein en het congrescentrum.
Le stade de football de Valladolid, la foire commerciale et le centre des congrès sont accessibles à proximité de l'établissement.

Het NH Firenze bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het conferentiecentrum Fortezza da Basso.
Le centre de conventions Fortezza da Basso est accessible en 15 minutes de marche depuis l'hôtel.

De spa- en fitnessruimte van het NH Kurfürstendamm bevindt zich op de 7e verdieping.
L'espace spa et remise en forme de l'hôtel est situé au 7ème étage.

NH Leganes bevindt zich op korte loopafstand van de stierenvechtersarena La Cubierta.
Le NH Express Leganes se trouve à quelques pas des arènes de Cubierta.

Het NH Bergamo bevindt zich op korte loopafstand van de winkels en restaurants van de benedenstad en op 10 minuten met de kabelbaan van de bovenstad.
Le NH Bergamo se situe à quelques minutes de marche des boutiques et des restaurants de la ville basse, ainsi qu'à 10 minutes en téléphérique de la ville haute.

Het NH Nice bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A8 en er is privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Muni d'un parking privé, le NH Nice se trouve à 5 minutes de route de l'autoroute A8.