Traduction de «newquay en heeft een fris » (Néerlandais → Français) :

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Dit hotel ligt in het centrum van Newquay. Het heeft een majestueuze ligging op de kliffen van Newquay en kijkt uit over de baai.
Cet hôtel du centre de Newquay bénéficie d'un emplacement majestueux sur les falaises qui surplombent la baie.

Elke kamer in Newquay Lodge heeft een flatscreen-tv en thee/koffiefaciliteiten.
Les chambres du Newquay Lodge comprennent une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Elke kamer heeft een fris interieur met comfortabele meubels.
Chacune est joliment décorée et confortablement aménagée.

Het beschikt over vele faciliteiten voor een vakantie boordevol actie. Elk appartement heeft een fris, mediterraan design.
Chaque appartement présente un décor méditerranéen agréable et comprend des draps, des serviettes de toilette et des ustensiles de cuisine.

Het Vittoria heeft een fris, eigentijds design en een scala aan moderne faciliteiten.
L'établissement Vittoria à la décoration fraîche et contemporaine abrite un grand nombre d'équipements modernes.

Het Hotel zum Feldberg heeft rustige, fris ingerichte kamers met satelliettelevisie en een moderne badkamer.
L'hôtel zum Feldberg est décoré dans des couleurs vives. Il comporte des chambres calmes dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains moderne.

Hotel Pelikan heeft ruime, fris ingerichte kamers in de oude wijk van de stad.
L'hôtel Pelikan possède des chambres spacieuses et joliment meublées, au cœur de la vieille ville.

Alle accommodatie van het Ruzica heeft een fris interieur, en zijn voorzien van een keuken of een kitchenette met een koelkast, een waterkoker, en kookplaten.
Affichant une décoration lumineuse, tous les logements du Ruzica sont dotés d'une cuisine ou d'une kitchenette équipée d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et de plaques chauffantes.

Elke stijlvolle kamer heeft een fris en licht interieur.
Chacune des chambres élégantes possède une décoration fraîche et lumineuse.