Traduction de «neutrale inrichting met hier en daar enkele » (Néerlandais → Français) :

Ze heeft een neutrale inrichting met hier en daar enkele zelfgemaakte elementen, parketvloeren en een eigen patio.
Elle présente un cadre sobre avec des touches personnelles, du parquet et un patio privé.

De kamers van het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi hebben een verfijnde inrichting met hier en daar wat kleur.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration sophistiquée agrémentée de touches colorées. Elles comprennent un réfrigérateur, une presse à pantalons et une bouilloire électrique.

Elke ruim appartement heeft airconditioning en een mooie, eigentijdse inrichting met hier en daar een Moorse tint.
Les appartements du village sont spacieux et climatisés. Ils présentent un décor raffiné et contemporain, agrémenté de petites touches de style maure.

De stijlvolle kamers hebben een inrichting met neutrale kleuren, en u vindt hier tevens een kleine koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres élégantes sont décorées dans des tons neutres et comportent un petit réfrigérateur et un plateau/bouilloire.