Vertaling van "net over de zwitserse " (Nederlands → Frans) :

U kunt een boottocht over het Bodenmeer maken of de stad Kreuzlingen bezoeken, net over de Zwitserse grens.
Vous pourrez faire une excursion en bateau sur le lac de Constance ou visiter la ville de Kreuzlingen située juste après la frontière suisse.

U kunt een uitstapje maken naar de stad Como of naar Chiasso, net over de Zwitserse grens, op minder dan 10 minuten rijden.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de partir en excursion pour les villes de Côme ou de Chiasso, à la frontière suisse, à moins de 10 minutes en voiture.

Lugano bevindt zich net over de Zwitserse grens, op 14 km afstand van het hotel.
Lugano, juste de l'autre côté de la frontière suisse, se trouve à 14 km de l'hôtel.

De Zwitserse grens loopt net ten zuiden van Singen, en u rijdt vanaf het Victoria Hotel in 35 minuten naar de Bodensee.
La frontière suisse se situe juste au sud de Singen et le lac de Constance est à 35 minutes en voiture de l'Hotel Victoria.

Het restaurant met terras is een uitnodigende plek waar u plaatselijke Zwitserse gerechten kunt bestellen, net als vis- en vegetarische schotels.
Le restaurant et la terrasse vous invitent à découvrir la cuisine suisse de la région ainsi que des plats végétariens et de poisson.

De accommodatie beschikt over een eigen oever bij een meer met een prachtig uitzicht op de zonsondergang, een zonnig terras en een restaurant waar verse Zwitserse gerechten en Zwitserse wijnen uit elk van de 26 kantons worden geserveerd.
L'hôtel possède une rive privée au bord du lac, où vous pourrez profiter de superbes couchers de soleil, d'une terrasse bien exposée et d'un restaurant proposant une cuisine suisse fraîchement préparée ainsi que des vins suisses provenant des 26 cantons du pays.

Het Zwitserse kuuroord Rheinfelden ligt op slechts 10 minuten lopen, net voorbij de Rijn.
La ville thermale suisse de Rheinfelden se trouve à seulement 10 minutes de marche, de l'autre côté du Rhin.

Over Bed and Breakfast is gevestigd in een Victoriaans pand, net buiten de stad Cambridge. Hier mag u zich verheugen op een hartig ontbijt met huisgemaakt brood en jam.
L'Over Bed and Breakfast, situé juste à l'extérieur de la ville de Cambridge, occupe une maison victorienne et vous propose un copieux petit-déjeuner avec du pain et des confitures maison.

Het beschikt over een restaurant dat traditionele Zwitserse gerechten serveert, en over een terras en tuin met uitzicht op het meer.
Il possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle suisse, une terrasse et un jardin donnant sur le lac.

Vele kamers beschikken over een balkon, en op heldere dagen bieden deze balkons een schitterend weids uitzicht over de Bodensee, tot aan de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen.
Les plupart des chambres disposent d'un balcon, d'où, par beau temps, vous jouirez d'une vue magnifique sur le lac de Constance et, au loin, sur les Alpes suisses et autrichiennes.