Traduction de «net buiten de stad » (Néerlandais → Français) :

Net buiten de stad ligt een golfbaan en een meer, dat ideaal is voor watersport.
Vous trouverez un parcours de golf ainsi qu'un lac, idéal pour la pratique des sports nautiques, à la sortie de la ville.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
L'établissement Angelos Studios jouit d'un cadre paisible, à la lisière de la ville de Kos, à seulement 5 minutes à pied du front de mer.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Cet hôtel est situé en pleine campagne à proximité de Brême, dans la ville d'Oyten, à quelques minutes de route de l'autoroute A1, des sièges sociaux de grandes sociétés locales et des centres commerciaux.

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
L'Agriturismo Bellavista se situe sur une colline, à 120 mètres d'altitude, dans la campagne qui borde la ville de San Miniato.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la principale autoroute AP-7 reliant la Catalogne à la France, l'hôtel se situe juste à l'extérieur de la ville de Les Franqueses del Valles.

Victoria Villa ligt in een rustige woonwijk net buiten de stad Funchal, op het eiland Madeira.
Située à proximité immédiate de la ville de Funchal, dans l'île de Madère, la Villa Victoria est climatisée et jouit d'un cadre paisible dans un quartier résidentiel.

Dit designhotel is een voormalig fort en ligt aan de Baltische kust, net buiten de stad van Fårösund.
L'hôtel design Fårösunds Fästning, installé sur la côte de la Baltique, à l'extérieur de la ville de Fårösund, est une ancienne forteresse.

Alquería de los Lentos ligt net buiten de stad Nigüelas in de Andalusische vallei Lecrin.
L'Alquería De Los Lentos est situé juste à l'extérieur de la ville de Nigüelas en Andalousie, dans la vallée de Lecrín.

Camping Park Umag ligt net buiten de stad aan de schilderachtige baai van Karigador. Het complex beschikt over een strand, een buitenzwembad en mooie stacaravans met een flatscreen-tv.
Situé dans la baie pittoresque de Karigador, à la périphérie de la ville, le Camping Park Umag est un complexe composé d'une piscine extérieure, d'une plage et d'élégants mobile homes dotés d'une télévision à écran plat.

Residenza Di Campagna Montelleri ligt net buiten de stad Vicchio, in de Toscaanse streek Mugello.
Situé dans la région de Mugello, en Toscane, juste aux abords de la ville de Vicchio, le Residenza di Campagna Montelleri dispose d'un restaurant traditionnel et d'œuvres d'art des peintres les plus célèbres de la région.