Traduction de «nergens » (Néerlandais → Français) :

Nergens anders is het makkelijker om uw dagelijkse sores te vergeten.
Il vous fera oublier fatigue et stress de la vie quotidienne.

Nergens in het hotel mag worden gerookt. Naast de 30 gratis parkeerplaatsen beschikt het hotel over een bar in de lobby en een vergaderruimte.
L'hôtel est entièrement non-fumeurs et, en plus des 30 places de parking gratuites, il dispose d'un bar et d'une salle de réunion.

Het restaurant van La Casa Di Botro serveert echte mediterrane en traditionele gerechten die u nergens anders zult vinden.
Le restaurant sur place sert des plats aux saveurs méditerranéennes et des mets traditionnels que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Het luxueuze en exclusieve Ritz Madrid biedt een unieke ervaring die u nergens anders kunt ondergaan.
Le somptueux établissement d'exception Ritz Madrid vous propose un séjour unique.

De 100 pistes en 40 liften van Åre bieden skiplezier zoals u dat nergens anders in Zweden vindt. Tochten per hondenslee, raften en wandeltochten kunnen ook worden geregeld.
Les 100 pistes et les 40 remontées mécaniques d'Åre constituent l'un des meilleurs domaines skiables de Suède. Il est également possible d'organiser du traîneau à chiens, du rafting et des randonnées.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Cet hôtel est le plus vieux d'Angleterre (1220) et se situe dans la première capitale de l'Angleterre.

In hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena mag nergens worden gerookt.
L'hôtel ibis Belo Horizonte Afonso Pena est strictement non-fumeurs.

In Hotel ibis Novo Hamburgo mag nergens worden gerookt.
L'hôtel ibis Novo Hamburgo est un hôtel strictement non fumeurs.

Het ibis budget Rostock Broderstorf bevindt zich aan de rand van de stad, circa 1,5 km van de A19, en een goede verbinding heeft met het stadscentrum. In het hotel mag nergens worden gerookt.
Situé aux abords de la ville, à environ 1,5 km de l'autoroute A19, l'ibis Budget Rostock Broderstorf est un hôtel non-fumeurs avec accès facile au centre-ville par les transports en commun.