Traduction de «nemen naar sardinië » (Néerlandais → Français) :

In de haven van Livorno kunt u gemakkelijk een veerboot nemen naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Depuis le port de Livourne, vous pourrez prendre le ferry pour la Sardaigne, la Sicile et de nombreuses autres destinations.

De haven van Napels bevindt zich op 1 km afstand. Hier kunt u een boot nemen naar Sardinië en Sicilië.
Le port de Naples se trouve à 1 km. Vous y trouverez des bateaux pour la Sardaigne et la Sicile, ainsi que des bateaux proposant des excursions à la journée vers les Îles Éoliennes.

In het 20 km zuidelijker gelegen Livorno kunt u de boot nemen naar Sardinië en Sicilië.
Il se trouve à 20 km au sud de Livourne d'où partent des bateaux vers la Sardaigne et la Sicile.

Appartamenti Le Gemme ligt aan de noordkust van Sardinië, op slechts 450 meter van de veerhaven. Hiervandaan kunt u de veerboot nemen naar het eiland La Maddalena.
Situé sur la côte nord de la Sardaigne, l'Appartamenti Le Gemme vous accueille à seulement 450 mètres de l'embarcadère des ferries avec des liaisons vers l'île de La Maddalena.

Vanaf de bushalte op 500 meter van de accommodatie, kunt u ook een bus nemen naar bestemmingen door heel Sardinië heen.
L'arrêt de bus situé à 500 mètres est desservi par une ligne qui vous permet de rejoindre de nombreux sites de la Sardaigne.

Vanuit de haven van Carloforte kunt u een veerboot nemen naar Calasetta en Portovesme op het vasteland van Sardinië.
Les ferries à destination de Calasetta et Portovesme, sur le continent, partent du port de Carloforte.

Vanaf de haven van Savona, die zich op 10 km van de accommodatie bevindt, kunt u de veerboot naar Sardinië en Corsica nemen.
Vous pourrez prendre le ferry pour la Sardaigne et la Corse à partir du port de Savone situé à 10 km de l'établissement.

Vanuit de nabijgelegen haven kunt u een boot nemen naar de omliggende eilanden Ischia, Capri, Procida, Sardinië en Sicilië.
Depuis le port situé à proximité, vous pourrez prendre des bateaux pour visiter les îles voisines d'Ischia, de Capri et de Procida ou pour vous rendre en Sardaigne et en Sicile.

Hotel Stazione is tevens dicht in de buurt van de haven, waar u de veerboot naar Sardinië en Corsica kunt nemen.
L'établissement se trouve également près du port, où vous pourrez prendre un ferry pour la Sardaigne et la Corse.

Het centrum van de stad en de haven van Piombino liggen op 20 km ten zuiden van het hotel. Hier kunt u de boot naar de eilanden Elba en Sardinië nemen.
Le centre-ville et le port de Piombino sont tous deux à 20 km au sud.