Traduction de «neem een frisse duik » (Néerlandais → Français) :

Neem een frisse duik in het zwembad met uitzicht op de Nijl of stap in het bubbelbad.
Détendez-vous dans la piscine surplombant le Nil ou dans le bain bouillonnant.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la grande piscine et profiter de la superbe vue panoramique depuis la salle de sport aménagée sur 2 étages.

Neem overdag een duik in de nabijgelegen Bali warmwaterbronnen en bezoek 's avonds het theater GOP Varieté voor een avond vol vermaak.
Vous pouvez nager ou vous entraîner aux sources thermales Bali et passer une excellente soirée au théâtre GOP Variété.

Neem dan een duik in het buitenzwembad of ga dineren in het nabijgelegen restaurant Courtepaille met terras.
Plongez dans la piscine extérieure de notre hôtel ou attablez-vous au restaurant Courtepaille avec terrasse à proximité.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Venez-vous oxygéner à 1H de Paris et profiter d'une piscine extérieure chauffée toute l'année à 30 degrés accessible directement depuis l'intérieur de notre Spa, comme à la montagne!

Neem een duik in ons zwembad of huur een auto bij de receptie.
Faites un plongeon dans notre piscine ou louez une voiture à la réception.

Verblijf op korte loopafstand van het casino en het beroemde Écluse-strand, beleef de grootsheid van de Belle Époque, neem een duik in zee of maak 's avonds een wandeling.
A seulement quelques pas du Casino et de la célèbre plage de l'Écluse, revivez les fastes de la Belle Époque.

Ga er even tussenuit en neem een duik in ons zwembad of geniet van de zon op het terras met een koel drankje in uw hand.
Venez vous détendre à la piscine ou profiter du soleil sur la terrasse, une boisson fraîche à la main.