Vertaling van "nederlandse en duitse " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers beschikken over een zithoek, een flatscreentelevisie met Nederlandse en Duitse satellietzenders, een eigen badkamer en een terras met een schilderachtig uitzicht.
Toute comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat avec chaînes hollandaises et allemandes, une salle de bains privative ainsi qu'une terrasse offrant une vue pittoresque sur les environs.

Het restaurant is gespecialiseerd in traditioneel Nederlandse en Duitse gerechten, en het ontbijt wordt elke ochtend aan uw tafel geserveerd.
Vous pourrez savourer des plats hollandais et allemands traditionnels dans le restaurant et le petit-déjeuner est servi chaque matin à votre table.

U kunt genieten van een selectie van huisgemaakte Nederlandse en Duitse maaltijden in het restaurant met uitzicht op de tuin.Er worden drankjes geserveerd in de bar of op het terras.
Une sélection de plats hollandais et allemands faits maison sont proposés au restaurant qui offre en outre une vue sur le jardin.Des boissons sont servies au bar ou sur la terrasse.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Nederlandse en Duitse snelweg A37.
L'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute A37 aux Pays-Bas et l'autoroute A37 en Allemagne.

Op 500 meter van de accommodatie ligt restaurant De Oude Smidse, waar u kunt genieten van Nederlandse en Duitse gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi le matin. Vous pourrez déguster une cuisine allemande/néerlandaise au sein du restaurant De Oude Smidse, accessible à 500 mètres.

Het is 40 minuten rijden naar de Nederlandse stad Maastricht, en de Duitse stad Aken bevindt zich op 55 km afstand.
La ville néerlandaise de Maastricht se trouve à 40 minutes de route du Sailcenter Limburg et Aix-la-Chapelle, en Allemagne, est à 55 km.

Omdat de eigenaren uit Nederland en de Dominicaanse Republiek komen, kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan Duitse, Nederlandse en Caribische gerechten.
Étant donné que les propriétaires sont d'origine hollandaise et dominicaine, vous aurez le choix entre des spécialités allemandes, hollandaises et dominicaines.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het lichte restaurant, waar tevens een verscheidenheid aan Duitse en Nederlandse gerechten op het menu staat.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le restaurant lumineux de l'établissement, où vous pourrez par ailleurs déguster une variété de plats allemands et néerlandais.

De kamers zijn uitgerust met een tv met Nederlandse, Duitse, Franse, Engelse en Amerikaanse zenders.
Les chambres sont équipées d'une télévision recevant les chaînes néerlandaises, allemandes, françaises, anglaises et américaines.

Het hotel wordt aanbevolen door de Nederlandse, Duitse en Zwitserse automobielclubs ANWB, KNAC, AvD en ACS.
L'hôtel est recommandé par les Automobile Clubs néerlandais, allemand et suisse, à savoir l'ANWB, le KNAC, l'AvD et l'ACS.