Traduction de «natuurschoon van nationaal » (Néerlandais → Français) :

Dit landelijke hotel is omgeven door het natuurschoon van Nationaal Park Sierra Nevada. Het biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en ligt op korte afstand rijden van het monumentale Granada.
Entouré du magnifique parc national de la Sierra Nevada, cet hôtel rural offre une vue spectaculaire sur les montagnes et se situe à un court trajet de la grande ville de Grenade.

Dit charmante hotel ligt in Callander bij de 'Toegangspoort tot de Hooglanden' en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurschoon van het Nationaal Park Trossachs.
Jouissant d'un emplacement idéal pour explorer la beauté naturelle du parc national de Trossachs, ce charmant hôtel est situé à Callander, à la « porte des Highlands ».

Geniet van de vredige ambiance van het kasteelterrein, of kom heerlijk tot rust in het prachtige omliggende natuurschoon van het nabijgelegen Nationaal Park Meinweg.
Vous apprécierez l'ambiance paisible du domaine du Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic. Détendez-vous dans la superbe nature environnante du parc national de Meinweg à proximité.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Il constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte du nord-ouest de l'Irlande. Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt pour tous les âges dans les alentours de l'hôtel tels que les mégalithes, les anciens châteaux et abbayes, des demeures classées et protégées, le parc national de Glenveagh, sans oublier le sublime littoral de Donegal.

Vanuit het hotel kunt u op de fiets in slechts 10 minuten Nationaal Park Unteres Odertal bereiken, waar u een overvloed aan dieren en natuurschoon vindt.
Vous serez à 10 minutes en vélo du parc national de la vallée de la Basse-Oder, où vous pourrez admirer la faune et la beauté naturelle des environs.

Dit charmante, rustieke hotel ligt in de Spaanse Pyreneeën en wordt omringd door prachtig natuurschoon. Het is te vinden aan de rand van Nationaal Park Cadi-Moixeró.
Situé au pied des Pyrénées espagnoles, cet agréable hôtel champêtre bénéficie d'un cadre naturel superbe à l'entrée du parc national Cadi-Moixeró.

MyHotel Eco Lodge ligt op slechts 18 km van de watervallen van het nationaal park Iguazu en op 5 minuten rijden van het centrum van Puerto Iguazu. Het biedt bungalows en kamers met gratis WiFi in een omgeving vol natuurschoon en dieren.
Situé en plein cœur de la nature, à seulement 18 km du parc national de l'Iguaçu et à 5 minutes de route du centre-ville de Puerto Iguazu, le MyHotel Eco Lodge propose des bungalows et des chambres dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Vlak bij Hotel Europa vindt u uitgestrekt natuurschoon, zoals de rivier de Po, nationaal park Po Delta, en het vulkanische gebergte Colli Euganei.
C'est un endroit idéal pour organiser un repas de fête ou un repas d'affaires. La nature est très présente dans les alentours, avec le Pô, le parc national du delta du Pô et les monts volcaniques " Colli Euganei" .