Traduction de «natuurreservaat somiedo » (Néerlandais → Français) :

Pensión Rural Casa Cesáreo wordt omgeven door de prachtige landschappen van het natuurreservaat Somiedo, en biedt uitzicht op de valleien en de bergen in Pola de Somiedo.
Entouré des beaux paysages du parc naturel de Somiedo, le Pensión Rural Casa Cesáreo offre une vue sur les vallées et les montagnes de Pola de Somiedo.

Hotel Palacio Florez Estrada heeft een grote, groene tuin met een buitenzwembad en een tennisbaan en wordt omringd door bergen in het natuurreservaat Somiedo.
Entouré de montagnes et niché dans la réserve naturelle de Somiedo, l'établissement Hotel Palacio Florez Estrada se trouve à environ une heure de route d'Oviedo. Il possède de grands jardins verdoyants dotés d'une piscine et d'un court de tennis.

Apartamentos Rurales Las Cuendias bevindt zich in het natuurreservaat Somiedo, en biedt verwarmde appartementen met een eigen terras en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Situé dans le parc naturel de Somiedo, l'Apartamentos Rurales Las Cuendias vous propose des appartements avec chauffage, terrasse privée et vue imprenable sur les montagnes.

Natuurreservaat Las Ubinas-La Mesa ligt op 37 km van het appartement en natuurreservaat Somiedo bevindt zich op 25 minuten rijden met de auto.
L'appartement est situé à 37 km du parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa et à 25 minutes en voiture de celui de Somiedo.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Situé au sud de la réserve naturelle de Somiedo classée réserve de biosphère par l'Unesco, l'hôtel offre une atmosphère de style et d'élégance ainsi qu'un panorama superbe et des environs magnifiques.

Hotel Rural La Corte is een gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij met een eigen restaurant in het zuiden van Asturias, op slechts 10 km van de AS-227 in het natuurreservaat Somiedo.
Doté d'un restaurant, l'Hotel Rural La Corte est situé dans le sud des Asturies, dans la réserve naturelle de Somiedo et à seulement 10 km de la route AS-227.

Hotel La Brañina ligt in Villablino, dicht bij het natuurreservaat Somiedo, en beschikt over een 24-uursreceptie en kamers met verwarming en een flatscreen-tv.
Situé à Villablino, à proximité de la réserve naturelle de Somiedo, l'Hotel La Brañina dispose d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres chauffées équipées d'une télévision à écran plat.

Casa Marcelo ligt te midden van de natuur in het natuurreservaat Somiedo.De accommodatie biedt appartementen met een open haard en uitzicht op de bergen en de rivier.
Situé au cœur de la nature, le Casa Marcelo se tient dans la réserve naturelle de Somiedo.L'établissement propose des appartements avec une cheminée ainsi qu'une vue sur la montagne et la rivière.

Apartamentos La Guergola is gelegen in Somiedo Natuurreservaat, in de stad van Pola de Somiedo. Het biedt landelijke appartementen, elk met een open haard.
Niché dans la réserve naturelle de Somiedo dans la ville de Pola de Somiedo, l'établissement Apartamentos La Guergola propose des appartements de style champêtre, tous pourvus d'une cheminée.