Vertaling van "natuurpark van weserbergland " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans la vieille ville pittoresque de Rinteln, en plein cœur du parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln. Il propose des chambres confortables et un cadre rustique dans une ambiance familiale.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het heuvelachtige natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln in de badplaats Bad Pyrmont en op loopafstand van de spafaciliteiten en de prachtige spatuinen.
La Haus Steinmeyer est un établissement à la gestion familiale, situé dans le parc naturel vallonné de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Gasten kunnen wandelen en fietsen in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln. Dit natuurpark ligt op 10 minuten rijden.
Vous pourrez faire des randonnées pédestres et à vélo dans le parc naturel de Weserbergland Schaumburg-Hameln, qui est accessible en 10 minutes de route.

Ondanks het feit dat Hotel Montana Lauenau vlak bij de snelweg ligt, is het rustig gelegen in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
En dépit de la proximité de l'autoroute, l'hôtel Montana jouit d'une situation paisible dans le parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln.

Op de Steinberger Hof bent u in het hart van het Weserbergland Schaumburg-Hameln natuurpark, dat vele uitnodigende wandel-en fietspaden biedt.
À l'hôtel Steinberger Hof, vous serez en plein cœur du parc naturel Weserbergland Schaumburg-Hameln, qui compte de nombreux sentiers de randonnée de pistes cyclables agréables.

Het hotel ligt middenin het natuurpark Weserbergland, op 5 minuten rijden vanaf het centrum van Rinteln.
Il se trouve dans le parc naturel du Weserbergland, à 5 minutes en voiture du centre de Rinteln.

Pension Helene ligt in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
La Pension Helene est située dans le parc naturel de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Ringhotel Tallymann ligt in het kuuroord Bad Nenndorf en wordt omgeven door natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Le Ringhotel Tallymann est implanté dans la ville thermale de Bad Nenndorf entouré par le Parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln.

In het omringende natuurpark Weserbergland Schaumberg-Hameln, kunt u wandelingen en fietstochten maken en geniet u ook vooral van het uitzicht op deze schilderachtige regio.
Le parc naturel environnant, le Weserbergland Schaumburg-Hameln, vous invite à entreprendre des promenades à pied ou à vélo et vous offrira un jolie vue sur cette région pittoresque.

Het hotel biedt ook huurfietsen om het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln te verkennen.
Vous pourrez également louer des vélos pour explorer le parc naturel environnant de Weserbergland Schaumburg-Hameln.