Traduction de «natuurpark van 20 hectare naast » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Entouré d'un parc naturel de 20 hectares, le Warmbaderhof est situé à proximité du spa thermal Kärnten-Therme de Warmbad Villach. Cet hôtel 5 étoiles propose un grand espace spa privé, équipé de saunas ainsi que de piscines thermales, l'une intérieure et l'autre extérieure (chauffée toute l'année).

Dit vakantiepark van 1,2 hectare biedt uitzicht op het Meer van Annecy en ligt naast het Natuurpark van Bauges.
Situé dans un parc d'1 hectare surplombant le lac d'Annecy, le village de vacances Les Balcons Du Lac d'Annecy vous accueille à proximité du parc naturel des Bauges.

Het hotel ligt naast de 3 bogen van Besalú en op slechts 20 minuten rijden van het vulkanische natuurpark Garrotxa.
L'hôtel est situé à côté des trois arches de Besalú et à seulement 20 minutes en voiture de la réserve naturelle volcanique de la Garrotxa.

Het kleine Casa Seiceira is rustig gelegen op een landgoed van 20 hectare in natuurpark Costa Vicentina. Het biedt gezellige accommodatie en een buitenzwembad, op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Atlantische Oceaan.
Paisiblement installé dans un domaine de plus de 20 hectares, dans le parc naturel de la côte vicentine, la petite maison d'hôtes Casa Seiceira propose un hébergement confortable et dispose d'une piscine extérieure, à tout juste 5 minutes de la plage baignée par l'Atlantique.

La Grange Ô Belles is een verbouwde boerderij in het regionale natuurpark Normandie-Maine. Het bevindt zich op een privéterrein van 3 hectare groot en ligt op 20 minuten rijden van Alençon. Het biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op het omliggende landschap.
La Grange Ô Belles est une ancienne ferme rénovée dans le Parc naturel régional Normandie-Maine, sur un terrain privé de 3 hectares. Cet établissement se trouvant à 20 minutes en voiture d'Alençon propose des chambres décorées de manière individuelle qui donnent sur la campagne environnante.

Het 16e-eeuwse Mains Castle ligt op slechts 20 minuten lopen van het hotel, naast Caird Park Golf Club en natuurpark Trottick.
Le château Mains, datant du XVIe siècle, se trouve à seulement 20 minutes de marche, à proximité du club de golf Caird Park et de la réserve naturelle de Trottick.

Koustenis Village ligt naast het Open-Air Water Power Museum, op een gebied van 20-hectare dat uitkijkt op de Lousios Gorge.
Le Koustenis Village vous accueille près du musée en plein air de l’Énergie Hydraulique, sur un terrain de 20 hectares offrant une vue sur les gorges de Lousios.

De Resurgence Lodge ligt op 20 hectare aan inheemse bos, naast het Nationaal Park Kahurangi en biedt gratis WiFi, een bubbelbad en een lounge met een open haard.
L'établissement The Resurgence Lodge, situé dans 50 hectares de forêt indigène à côté du parc national de Kahurangi, propose une connexion Wifi gratuite, un bain à remous et un salon avec une cheminée.

Dit toevluchtsoord in de stad ligt in een 20-hectare grote aangelegde tuin, naast de golfclub van Bangalore in het centrum van de stad.
Installé au cœur de jardins paysagers de 8 ha, cet établissement citadin se situe dans le centre de Bangalore, à côté du club de golf.