Traduction de «natuurpark taunus » (Néerlandais → Français) :

Het natuurpark Taunus biedt tal van wandelpaden, en de berg Großer Feldberg vindt u op 5 km afstand.
De nombreux sentiers de randonnée se situent dans le parc naturel Taunus.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het natuurpark Taunus, op 3 km van Oberursel.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le parc naturel du Taunus, à 3 km d'Oberursel.

Het omliggende natuurpark Taunus kunt u te voet of met de fiets verkennen.
Vous pourrez vous rendre au parc naturel du Taunus, qui entoure l'établissement, à pied ou à vélo.

Dit prachtige hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel, op het rustige groene platteland in het natuurpark Taunus.
Le Schlosshotel Rettershof occupe un château datant du XIXème siècle situé dans la campagne verdoyante du parc naturel du Taunus.

Het omliggende natuurpark Taunus leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Le parc naturel du Taunus environnant est idéal pour les randonnées à pied ou à vélo.

Bad Homburg is rustig gelegen in natuurpark Taunus, ideaal om te wandelen en fietsen.
La ville de Bad Homburg bénéficie d'un emplacement paisible, dans le parc naturel du Taunus qui est idéal pour la randonnée pédestre et à vélo.

Panorama Hotel ligt in Glashütten, op een rustige locatie in het hart van het natuurpark Taunus.
Situé à Glashütten, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme au cœur de la réserve naturelle du Taunus.

Het door een familie beheerde Hotel Malepartus bevindt zich net buiten het kuuroord Bad Schwalbach, in natuurpark Taunus.
Installé dans le parc naturel du Taunus, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à la périphérie de la ville thermale de Bad Schwalbach.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Vous pourrez déguster un savoureux petit-déjeuner buffet au Ramada avant de partir explorer la pittoresque vieille ville, ou vous promener dans le parc, ou encore faire une randonnée à travers le parc naturel de Hoch-Taunus.

Verheug u op comfortabel ingerichte kamers in het Ramada Hotel Frankfurt Airport West, een ideale uitvalsbasis voor een zakenreis, korte tussenstop of excursies naar natuurpark Hoch-Taunus.
Au Ramada Hotel Frankfurt Airport West, vous séjournerez dans une chambre au mobilier confortable. Elles constituent un bon point d'ancrage pour un voyage d'affaires, une courte escale ou des excursions dans le parc naturel d'Hoch-Taunus.