Traduction de «natuurpark diemelsee » (Néerlandais → Français) :

Het Göbel's Seehotel Diemelsee is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Diemelsee.
Le Göbel's Seehotel Diemelsee constitue un point de départ idéal pour explorer le parc naturel de Diemelsee.

Dit landelijke hotel biedt ruime appartementen, lekker eten, een spa en plezier voor het hele gezin in Ottlar, midden in het hart van het natuurpark Diemelsee.
Située à Ottlar, en plein cœur du parc naturel de Diemelsee, la maison de campagne Ottonenhof vous propose des appartements spacieux, une cuisine délicieuse, des spas et des activités divertissantes diverses.

Het omliggende Natuurpark Diemelsee biedt veel wandelroutes en skipistes.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes de ski dans le parc naturel de Diemelsee, situé à proximité.

U kunt een fiets huren bij het hotel om het nabijgelegen natuurpark Diemelsee te gaan ontdekken.
Des vélos sont disponibles à la location et l'hôtel est idéalement situé pour partir à la découverte du parc naturel Diemelsee.

Het ligt te midden van het platteland van het natuurpark Diemelsee.
Il est situé au milieu de la campagne du parc naturel de Diemelsee.

Het bevindt zich aan de voet van de skischans Mühlenkopfschanze in het natuurpark Diemelsee.
Il se trouve au sein du parc naturel de Diemelsee, au pied du tremplin de saut à ski de Mühlenkopfschanze.

De accommodatie wordt omgeven door de velden en heuvels van natuurpark Diemelsee en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de regio.
Entouré par les champs et les collines du parc naturel Diemelsee, l'établissement est un point de départ idéal pour des randonnées pédestres ou des excursions à vélo.

Dit kleine hotel ligt in het centrum van Willingen en in het natuurpark Diemelsee.
L'Hotel-Restaurant Zur Alten Post est situé dans la ville de Willingen, dans le parc naturel de Diemelsee.

Het omliggende Natuurpark Diemelsee is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën.
Situé à proximité, le parc naturel Diemelsee est idéal pour la pratique de la randonnée pédestre, le vélo et le ski.

Het Gästehaus Stolzenberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in het dorpje Hesborn in het natuurpark Diemelsee, op 8 minuten rijden van Hallenberg.
Le Gästehaus Stolzenberg est situé au calme dans le village de Hesborn, dans le parc naturel Diemelsee, à 8 minutes de route de Hallenberg.