Vertaling van "natuurlijke wonderen " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
La famille propriétaire de l'hôtel vous invite à découvrir le surprenant site naturel de Pamukkale depuis ses hébergements accueillants.

U kunt niet alleen genieten van alle spafaciliteiten die het hotel biedt, maa de stad is ook een ideale uitvalsbasis om voor de kunstschatten, (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn doorgaans allemaal in 1 uur per auto of trein bereikbaar), natuurlijke wonderen en de gastronomische geheimen van de regio te ontdekken.
Outre tous les services de spa, la ville constitue un point de départ idéal pour découvrir les trésors artistiques de la région (les villes d’art de Florence, Sienne, Lucca et Pise sont toutes accessibles en voiture ou en train en moins d'une heure) ainsi que les merveilles naturelles et les secrets gastronomiques.

Nadat u overdag het eiland en de natuurlijke wonderen hebt verkend, kunt u 's avonds in het eigen restaurant van het Diamond Cave Resort Spa aan de baai aanschuiven voor een heerlijke maaltijd.
Après une longue journée à explorer l'île et ses merveilles naturelles, rentrez savourer un délicieux repas au restaurant sur place du Diamond Cave, situé près de la baie.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Un accueil chaleureux et authentique, dans la plus pure tradition toscane, vous est offert dans cet établissement. Vous profiterez de services de spa, mais la ville est aussi le point de départ idéal pour découvrir la région, ses trésors artistiques, - particulièrement ceux des villes de Florence, Sienne, Lucca et Pise qui peuvent être rejoints en voiture ou en train en une heure tout au plus -, ses merveilles naturelles et ses secrets gastronomiques.

U kunt de natuurlijke wonderen ontdekken van Kinsale, Killarney en de Ring of Kerry.
Vous pourrez notamment découvrir les merveilles naturelles de Kinsale, Killarney et de l'Anneau du Kerry.

Het Has Konak wordt omgeven door de natuurlijke wonderen van het natuurpark van Goreme en heeft uitzicht over de historische aardpiramides, het kasteel van Uchisar, de berg Erciyes en Pigeon Valley.
Offrant des vues sur les cheminées, le château d'Uchisar, le Mont Erciyes et la vallée des pigeons, l'établissement Has Konak est entouré du superbe parc naturel de Goreme.

De sublieme natuurlijke stranden van Kaputas en Patara zijn ook wonderen van de regio.
Les sublimes plages naturelles de Patara et Kaputas sont également d'autres merveilles de la région.

Het Albergo Vittoria heeft een eigen parkeerplaats en ligt vlak bij de natuurlijke en historische wonderen van Salento en de regio Apulië.
L'Albergo Vittoria possède un parking privé. Il est proche de toutes les merveilles naturelles et anciennes du Salento et de la région des Pouilles.